Введение
ГЛАВА 1 Общие принципы структурированиясемантического поля 9
ГЛАВА 2 Семантическая классификация юридической терминологии (на основе семантических полей власть, благотворительность, предпринимательство, общественные объединения, лица, правовое отношение, документ, действие. 27
2.1. Русские общеупотребительные слова и юридические термины, касающиеся понятия власть 27
2.2. Русские общеупотребительные слова и юридические термины, касающиеся понятия благотворительность 41
2.3. Русские общеупотребительные слова и юридические термины, касающиеся понятия предпринимательство 49
2.4. Русские общеупотребительные слова и юридические термины, касающиеся понятия общественное объединение 59
2.5. Имена лиц как единицы лексической системы языка и как юридические термины
2.5.1 Лица, "обиженные судьбой"
2.5.2 Лица - участники правовых отношений
2.5.3 Собирательные наименования лиц
2.6. Наименования правовых отношений как единицы лексической системы языка и как юридические термины 88
2.7. Названия документов как единицы лексическойсистемы языка и как юридические термины 96
2.8. Наименования действий как единицы лексической системы языка и как юридические термины 10І
ГЛАВА 3. Типовые трудности семантическойинтерпретации юридического текста и возможности ихпреодоления 107
3.1. Типовые трудности семантической интерпретации юридического текста, возникающие в связи с особенностями юридических терминов 107
3.2. Типовые трудности семантической интерпретации юридического текста, возникающие в связи с особенностями функционированияобщеупотребительных слов
3.3. Возможности преодоления трудностей семантической интерпретации юридического текста. 122
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 125
БИБЛИОГРАФИЯ 129
ПРИЛОЖЕНИЕ (список слов Федерального закона № 135-ФЗ "О благотворительной деятельности и благотворительных организациях") 138
