Введение
Глава I. Основные теоретические вопросы фразеологии русского языка 16
1. Основные этапы развития фразеологии как лингвистической дисциплины 16
2. Узкое и широкое понимание фразеологии 18
3. Систематизация дифференциальных признаков фразеологической единицы 28
4. Классификация фразеологизмов по степени семантической слитности их компонентов 34
5. Особенности фразеологического значения. Внутренняя форма фразеологической единицы 37
6. Проблема разграничения вариантов и синонимов фразеологических оборотов 40
7. Стилистическая характеристика фразеологизмов 48
Выводы по I главе 54
Глава II. Библейские фразеологизмы как составляющая фразеологической системы русского языка. Лексикографический опыт В.И. Даля 58
1. Понятие «библейский фразеологизм» 58
2. Особенности библейской фразеологии 59
2.1. Возникновение и развитие библейской фразеологии
в русском языке 59
2.2. Особенности формы библейских фразеологизмов 63
2.3.Содержательная сторона библейской фразеологии 68
3. Специфика лексикографических трудов В.И. Даля «Толковый словарь живого великорусского языка» и «Пословицы и поговорки русского народа» 72
Выводы по II главе 84
Глава III. Анализ библейских фразеологических единиц из сборника В.И. Даля «Пословицы русского народа» и «Толкового словаря живого великорусского языка» 88
1. Классификация БФЕ из словарей В.И. Даля по степени семантической слитности 88
2. Классификация БФ из лексикографических трудов В.И. Даля
по лексико-грамматическим типам 94
3. Семантико-тематическая классификация БФ из лексикографических трудов В.И. Даля 103
4. Соотношение БФ из словарей В.И. Даля с соответствующими БФ из кодифицированного литературного языка 117
5. Соотношение БФ из лексикографических трудов В.И. Даля с текстом Библии 120
6. Жанровая классификация библейских оборотов из словарей В.И. Даля 131
7. Стилистические особенности БФ из лексикографических трудов В.И. Даля 144
Выводы по III главе 157
Заключение 160
Библиография 166
Словари, справочники 191
Приложение 194
