Введение
ГЛАВА I. Теоретические предпосылки изучения сложноподчиненного вопросительного предложения с гипотетическим придаточным
Раздел 1. Условность как объект исследования в современной лингвистической литературе 11
1.1.1. Морфолого-синтаксический подход 14
1.1.2. Коммуникативный подход 21
1.1.3. Логический подход 23
1.1.4. Прагматический подход 29
Раздел 2. Основные подходы к рассмотрению проблемы вопросительности в современной лингвистике 31
1.2.1. Морфолого-синтаксический подход 31
1.2.2. Коммуникативный подход 34
1.2.3. Логический подход 36
1.2.4. Прагматический подход 40
Выводы по главе 44
ГЛАВА II. Сравнительная характеристика формально-семантического выражения вопросительности в сложноподчиненных вопросительных предложениях с гипотетическим придаточным во французском и испанском языках 45
Раздел 1. Проблема реализации вопросительной целеустановки в сложноподчиненных вопросительных предложениях с гипотетическим придаточным 45
Раздел 2. Морфолого-синтаксическое выражение вопросительности в сложноподчиненных вопросительных предложениях с гипотетическим придаточным 59
II. 1.1. Частновопросительные конструкции 63
II. 1.2. Общевопросительные конструкции 81
Выводы по главе 89
ГЛАВА III. Сравнительная характеристика формально-семантического выражения условности в сложноподчиненных вопросительных предложениях с гипотетическим придаточным во французском и испанском языках 93
Раздел 1. Морфолого-синтаксическое выражение условности в сложноподчиненных вопросительных предложениях с гипотетическим придаточным 93
III. 1.1. Особенности модально-временной реализации условности 93
III. 1.2. Позиционная дистрибуция компонентов 114
Раздел 2. Импликация в сложноподчиненных вопросительных предложениях с гипотетическим придаточным 121
Выводы по главе 134
ГЛАВА IV. Функционально-прагматические особенности французских и испанских сложноподчиненных вопросительных предложений с гипотетическим придаточным 136
Раздел 1. Прагматический аспект сложноподчиненных вопросительных предложений с гипотетическим придаточным 136
Раздел 2. Текстовая реализация сложноподчиненньк вопросительных предложений с гипотетическим придаточным 148
Выводы по главе 162
Заключение 165
Библиография 174
Список исследованных текстов 191
