Введение
Глава 1. Tеоретические основы работы 10
1.1. Язык СМИ как объект исследования 10
1.2. Газеты и их виды 11
1.3. Функциональные стили литературного языка и проблема определения стилевой принадлежности языка СМИ 13
1.4. Историческая изменчивость языка СМИ 15
1.5. Основные тенденции в развитии языка СМИ современного периода 19
1.6. Национальный язык и его страты 21
Глава 2. Сниженная лексика в российских газетах разных типов 32
2.1. Сниженная лексика, её источники и степень сниженности 38
2.2. Функции сниженной лексики в российских газетах 45
2.2.1. Использование сниженных лексем для облегчения восприятия сообщаемой газетой информации .45
2.2.2. Сниженные лексемы как средство выражения отношения к героям и предмету статьи .57
2.3. Сниженная лексика и концепция издания .62
2.4. Сниженная лексика как вспомогательное средство построения статьи 66
2.5. Основные способы введения сниженной лексики в материалы российских газет 70
2.5.1. Усиление воздействия сниженной лексики при помощи инклюзивного «мы»..71
2.5.2. Способы дистанцирования от сниженных элементов 71
Глава 3. Влияние идиостиля журналиста и канала передачи информации на появление в газетах сниженной лексики 84
3.1. Сниженная лексика в статьях В. Костикова («Аргументы и факты») и Ю. Латыниной («Новая Газета») 84
3.2. Сниженная лексика в интернет-газете «Четвёртая власть» 96
Глава 4. Использование сниженной лексики в британской прессе 108
4.1. Функции сниженной лексики в британских газетах 114
4.1.1. Использование сниженных лексем для облегчения восприятия сообщаемой газетой информации 114
4.1.2. Сниженные лексемы как средство выражения отношения к героям и предмету статьи 135
4.2. Сниженная лексика и концепция издания 148
4.3. Сниженная лексика как вспомогательное средство построения статьи 149
4.4. Основные способы введения сниженной лексики в тексты британской
прессы 155
4.4.1. Усиление воздействия сниженной лексики при помощи инклюзивного «мы» 155
4.4.2. Способы дистанцирования от сниженных элементов 158
Заключение 170
Список использованной литературы 177
