Введение
Глава I. Язык и общество: социальные факторы, их лингвистическое отражение и влияние на формирование национального сознания (на примере социолингвистической ситуации в Ирландской Республике и Северной Ирландии) 8
1.1. Краткая характеристика социолингвистики как науки (цели, задачи, методология). Социолингвистические основы исследования. Понятие "реалии" 8
1.2. Связь языка и общества. Общая характеристика социальных факторов и их влияние на язык. Языковая политика и языковое планирование 15
1.3. Характеристика социальных факторов, оказавших влияние на формирование современной социополитической ситуации в Ирландской Республике и Северной Ирландии 23
1.3.1. Языковая ситуация в Ирландской Республике: статус и роль ирландского и английского языков в жизни общества. Лингвистические проявления особенностей ирландского менталитета 27
1.3.2. Статус и роль ирландского языка в Северной Ирландии. Лингвистическое отражение национального и политического сознания 39
Выводы 48
Глава II. Краткий лингво-исторический обзор англо-ирландских политических отношений 51
II.1. Общеирландские политические реалии в английском языке 51
II.1.1. Общеирландскнс политические реалии 1180-1607 гг 52
II.1.2. Общеирландские политические реалии 1649-1798 гг 57
II.1.3. Общеирландские политические реалии 1840-1916 гг 66
II.1.4. Общеирландские политические реалии 1919-1949 гг 87
II. 1.5. Общеирландскнс политические реалии 1921-2005 гг 91
II.1.6. Общсирландскис реалии-символы нации 98
Выводы 109
ІІ.2. Ссвсроирлапдскис политические реалии 111
II.2.1. Обозначения Северной Ирландии 113
II.2.2. Названия этно-религиозных общин и политических течений 117
II.2.3. Названия противодействующих военно-политических сторон 124
II.2.4. Названия политических органов и документов 133
II.2.5. Названия важнейших исторических событий и явлений 136
Выводы 144
II.6. Основные черты и классификация ирландских политических реалий 145
Заключение 152
