Введение
Глава 1. Логико-лингвистический анализ текстов нормативно-правовых актов 14
1. Логический анализ текстов нормативно-правовых актов 14
2. Лингвистический анализ текстов нормативно- правовых актов 33
3. Логико-лингвистический анализ корректности текстов нормативно-правовых актов 50
Глава 2. Содержательно-правовая эквивалентность и эквивалентные преобразования текстов нормативно-правовых актов 62
1. Содержательно-правовая эквивалентность текстов нормативно-правовых актов 62
2. Содержательно-правовая эквивалентность и процесс толкования текстов нормативно-правовых актов 73
3. Эквивалентные преобразования текстов нормативно-правовых актов 92
Глава 3. Применение логико-лингвистического анализа при лингвистических эквивалентных преобразованиях текстов нормативно-правовых актов 105
1. Приемы синтаксических эквивалентных преобразований текстов нормативно-правовых актов 105
2. Способы синонимических эквивалентных преобразований текстов нормативно-правовых актов 115
3. Варьирование сложностью восприятия текстов нормативно- правовых актов с помощью эквивалентных преобразований 124
Заключение 131
Литература 138
Приложения
