Введение
ГЛАВА1. Фразеологические единицы даргинского языка и их отношение к смежным структурам 20
1.1.ФЕ и сложные слова 20
1.2. ФЕ и свободное словосочетание 22
ГЛАВА 2. Структурный анализ соматических фразеологических единиц даргинского и русского языков 27
2.1. Соотношение соматической фразеологии даргинского и русского языков 27
2.2. Классификация соматических ФЕ с точки зрения соотнесенности с частями речи 43
ГЛАВА 3. Семантический анализ соматических фразеологических единиц даргинского и русского языков 50
3.1. Тематическая группа «Эмоции человека» 50
3.2. Тематическая группа «Качественная оценка лица» 55
3.3. ФЕ, образность которых определяется характером функций частей тела человека 66
3.4. ФЕ, исходные словосочетания которых называют жесты 77
3.5.ФЕ, происхождение которых связано с различными физиологическими ощущениями 78
3.6. Фразеосемантические группы соматических ФЕ в даргинском и русском языках 80
ГЛАВА 4. Пути и способы образования соматических фразеологизмов в даргинском и русском языках 86
4.1. Метафорические соматические ФЕ 86
4.2. Гиперболические соматические ФЕ 94
4.3. Метанимические соматические ФЕ 97
4.4. Фразеологическая синонимия и антонимия 101
Заключение 110
Библиография 120
Приложение 137
