Введение
Глава I. Теоретическое обоснование дискурсивного характера деятельности современного телевизионного режиссера 26
I.1. Методологические основания изучения современной телевизионной режиссуры в сфере интерпретации художественных текстов 26
I.2. Телевизионная режиссура в контексте историко-культурных традиций интерпретации художественного текста 54
I.3. Дефиниция «телевизионный постановочный дискурс» в ракурсе деятельности режиссера телевизионных художественных программ 75
Глава II. Чтение литературных текстов как вид профессиональной деятельности режиссера телевизионных художественных программ 98
II. 1. Традиционное чтение в аспекте взаимодействия социо-культурного опыта писателя и режиссера 98
II.2. Семантические основы научного чтения художественного произведения 120
II.3. Прагматический подход к чтению художественных текстов в деятельности режиссера 142
Глава III. Историко-культурный контекст и теоретические принципы: телевидение и синтетические искусства 168
III.1. Специфические принципы создания телевизионной версии литературного произведения в контексте традиций театральной режиссуры 168
III.2. Интеграция выразительных средств кинематографа в телевизионное прочтение художественных текстов 210
III.3. Синтетическая природа версификации литературного текста в телевизионных художественных программах 245
Глава IV. Интегративные процессы в системе развивающейся художественной культуры: телевидение и литература 271
IV. 1 Контекстная зависимость телеверсии литературного произведения от концепции телевизионной художественной программы 271
IV.2. Телевизионное прочтение звуко-ритмического рисунка литературного произведения 297
IV.3. Обоснование модели работы режиссера над речевой партитурой телевизионной версии художественного текста 314
Заключение 340
Библиографический список источников и литературы 343
Приложение 374
