Введение
Глава I. Границы жанров пословичных паремий 20
1 Проблемы выделения жанров паремий 20
2 Пословица и фразеологизм 31
3 Пословица, поговорка и жанры, близкие к пословице ... 39
4 Пословица, афоризм и новообразование 51
5 Стяжения 16
6 Выводы 83
III. Глава II. Вариативность пословиц 84
1 Инвариантная структура пословицы и неоднозначность жанровых идентификаций текста в речевой ситуации 84
2 Изучение видоизмененных пословиц 100
3 Группы пословиц по устойчивости-изменчивости 106
4 Видоизмененные пословицы и квазипословицы 116
5 Классификация пословичных видоизменений 126
5.1 Гиперактуализация 129
5.2 Сращение 130
5.3 Усечение 132
5.4 Актуализация 135
5.5 Надстройка 138
6 Сложные формы видоизменений пословиц 146
7 Выводы 148
IV. Глава III. Полифункциональность пословиц в ситуациях произнесения
1 Исследование функций пословиц в контекстах произнесения
2 Речевой акт, дискурсивная ситуация, фрейм 160
3 Характер оценки событий пословицами 185
3 Характер оценки событий пословицами 185
4 Выводы 190
V. Заключение 191
VI. Список сокращений 195
VII. Список использованной литературы 197
VIII. Приложение кГлаве 1 227
IX. Приложение кГлавеП 246
X. Приложение к Главе III 251
