Введение
ГЛАВА 1. Метафора в сфере разных исследовательских подходов 11
Вводные замечания 12
1.1. Метафора с позиций философии, психологии и лингвистики: общие замечания по истории вопроса 12
1.2. Современные трактовки метафоры и процесса метафоризации.. 30
1.3. Процесс метафоризации в научных текстах как проявление метафорического парадокса абстрактного в конкретном 47
1.4. Выводы по главе 1 54
Глава 2. Функционирование медицинской метафоры в современном языке 56
Вводные замечания 56
2.1. Медицинская метафора в общелитературном языке 57
2.2. Медицинская метафора в политическом дискурсе 61
2.3. Метафора в медицинском дискурсе 73
2.4. Медицинская метафора в системе «человек - социум -культура» 83
2.5. Выводы по главе 2 94
Глава 3. Экспериментальное исследование специфики функционирования метафоры в индивидуальном лексиконе 96
Вводные замечания
3.1. Вопросы организации экспериментального исследования 97
A. Отбор материала для исследования 97
Б. Выбор экспериментальных методик 104
B. Участники эксперимента 105
Г. Процедура эксперимента 106
3.2. Количественная обработка экспериментальных данных 107
3.3. Интерпретация экспериментальных данных 108
3.4. Особенности функционирования медицинской метафоры и метафоры-термина в рамках параметра «медицинский работник/немедицинский работник» 138
3.5. Национально-культурные особенности медицинской метафоры термина 153
3.5. Выводы по главе 3 167
Заключение 168
Библиографический список 171
Список использованных словарей 196
