Введение
ГЛАВА ПЕРВАЯ. Цитата в контексте современных лингвистических исследований 11
1.1. Цитата как факт соотношения языка и культуры 11
1.2. Текст. Интертекст. Интертекстуальность 15
1.3. Лингво-культурологические аспекты цитации. Содержание понятия «прецедент» 19
1.4. Цитирование. Цитация. Цитата 22
1.5. Разновидности цитирования 40
1.6. Функции цитат 44
1.7. Источники цитат 47
1.8. Классификация цитат 50
ГЛАВА ВТОРАЯ. Семантика лингвистических единиц 72
2.1. Лингвистическая семантика 72
2.2. Лексическая семантика 76
2.2.1. Лексическое значение слова 76
2.2.2. Значение слова в контексте 83
2.3. Семантика словосочетания 86
2.4. Семантика предложения (высказывания) 93
2.4.1. Характеристика предложения как лингвистической единицы 93
2.4.2. Структурные компоненты значения предложения 97
2.5. Соотношение семантики языковых единиц (выводы по второй главе) 100
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. Семантика цитаты 103
3.1. Постановка вопроса 103
3.1.1. Классификация цитат на основе структурного критерия 105
3.1.2. Классификация цитат на основе критерия «известность/ неизвестность» 118
3.1.3. Классификация на основе смыслового критерия 121
3.1.3.1. Смысловое содержание цитаты 121
3.1.3.2. Виды соотношения смыслов цитаты в исходном и новом тексте... 125
3.1.4. Способы отражения связи с исходным текстом в плане выражения цитат 134
3.2. Соотношение семантики фразеологизмов и цитат 139
3.3. Воздействие на семантику цитаты 148
Заключение 152
Список использованной литературы 155
