Введение
Глава 1. Теоретические основы изучения пассивного залога в английском языке 10
1.1. Понятие и сущность категории залога английского глагола 10
1.2. Классификация категориальных средств выражения пассивности в английском языке 33
1.3. Классификация некатегориальных средств выражения пассивности в английском языке 41
1.4. Функционально-семантическое направление в изучении залоговых значений 55
Выводы по Главе 1 63
Глава 2. Категориальные и некатегориальные пассивные конструкции в английском языке в синхронии и диахронии 65
2.1. Становление и развитие категории залога английского глагола 67
2.1.1. Трактовка древнеанглийского пассива 67
2.1.2. Формы залога в среднеанглийский период 70
2.1.3. Залоговые формы в новоанглийском языке 73
2.2. Особенности употребления средств выражения пассивности в английском языке в синхронии и диахронии 75
2.2.1. Английские категориальные пассивные конструкции в синхронии и диахронии 76
2.2.2. Английские некатегориальные пассивные конструкции в синхронии и диахронии 92
2.3. Структура функционально-семантического поля пассивности в современном английском языке 118
Выводы по главе 2 124
Глава 3. Функционально-прагматический аспект пассивных конструкций и его реализация в текстах художественного, политического и научного дискурсов 126
3.1. Взаимосвязь факторов выбора пассивных конструкций на этапах порождения высказывания 128
3.1.1. Прагматические факторы выбора пассивной конструкции 129
3.1.2. Семантико-прагматические факторы выбора пассивной конструкции 133
3.1.3 Семантико-синтаксические факторы выбора пассивной конструкции 137
3.1.4. Синтаксические факторы выбора пассивной конструкции 142
3.2. Особенности употребления категориальных и некатегориальных средств выражения пассивности в современном английском языке конца XX - начала XXI вв. в текстах разных дискурсов 148
3.2.1. Прагматическая направленность пассивных конструкций в дискурсе художественной литературы 153
3.2.2. Прагматическая направленность пассивных конструкций в текстах научного дискурса 157
3.2.3. Прагматическая направленность пассивных конструкций в текстах политического дискурса 164
Выводы по главе 3 170
Заключение 171
Библиография 176
