Введение
ГЛАВА I. ЯЗЫКОВОЕ НОВАТОРСТВО М. И. ЦВЕТАЕВОЙ. УСТАНОВКА НА ЯЗЫКОВОЙ ЭКСПЕРИМЕНТ 12
1.1. Установка на языковой эксперимент как одна из важнейших черт идио-стиляМ. И. Цветаевой 12
1.2. Соотношение понятий «лексико-синтаксический окказионализм», «слово», «фольклорная лексико-синтаксическая единица» 15
1.3. Лексико-синтаксические окказионализмы в контексте теории окказиональности 21
1.4. Структурно-семантическое моделирование лексико-синтаксических окказионализмов как одно из направлений цветаевских языковых преобразований 30
1.5. Мировоззренческие и эстетические предпосылки создания лексико-синтаксических окказионализмов М. И. Цветаевой 36
1.6. Графический эксперимент как одна из составляющих цветаевской поэтики
и его соотношение орфографическими нормами. Смысловая поли
функциональность дефиса 41
ГЛАВА II. ОККАЗИОНАЛИЗМЫ, ОБРАЗОВАННЫЕ ЛЕКСИКО-СИНТАКСИЧЕСКИМ СПОСОБОМ: ПРИРОДА, ГЕНЕЗИС, ТИПОЛОГИЯ. 56
2.1. Гипотеза происхождения лексико-синтаксических окказионализмов в идиостиле М. И. Цветаевой. Принципы классификации, обусловленные происхождением 56
2.2. Лексико-синтаксические окказионализмы в русском словообразовании
и у М. И. Цветаевой 59
2.2.1. Лексико-синтаксический способ словообразования в русском языке 59
2.2.2. Лексико-синтаксические окказионализмы, образованные по моделям русского словообразования: структура, семантика, функции 64
2.2.3. Лексико-синтаксические окказионализмы, образованные по моделям русского словообразования: хроникально-жанровый аспект 69
2.3. Влияние немецкого словообразования на появление лексико-синтаксических окказионализмов М. И. Цветаевой 75
2.3.1. Из теории билингвизма 75
2.3.2. Лексико-синтаксический способ словообразования в немецкой деривато-логии 79
2.3.3. Лексико-синтаксические окказионализмы, образованные по моделям немецкого словообразования: структура, семантика, функции 86
2.3.4. Лексико-синтаксические окказионализмы, образованные по моделям немецкого словообразования: хроникально-жанровый аспект 100
2.4. Лексико-синтаксические окказионализмы, образованные по оригинальным словообразовательным моделям 103
2.4.1. Природа оригинальных цветаевских лексико-синтаксических окказионализмов 103
2.4.2. Лексико-синтаксические окказионализмы, образованные по оригинальным моделям: структура, семантика, функции 105
2.4.3. Лексико-синтаксические окказионализмы, образованные по оригинальным моделям: хроникально-жанровый аспект 113
2. 5. Влияние фольклорной традиции на появление лексико-синтаксических окказионализмов и примыкающих к ним фольклорных лексико-синтаксических единиц М. И. Цветаевой 122
2.5.1. О цветаевском фольклоризме 122
2.5.2. Фольклорные лексико-синтаксические окказионализмы и фольклорные лексико-синтаксические единицы: структура, семантика, функции 125
2.5.3. Фольклорные лексико-синтаксические окказионализмы и фольклорные лексико-синтаксические единицы: хроникально-жанровый аспект 158
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 176
ИСТОЧНИКИ И СЛОВАРИ 179
БИБЛИОГРАФИЯ 181
ПРИЛОЖЕНИЕ I I
ПРИЛОЖЕНИЕ II XV
ПРИЛОЖЕНИЕ III XXI
ПРИЛОЖЕНИЕМ XXIV
ПРИЛОЖЕНИЕ V XLIV
ПРИЛОЖЕНИЕМ LXV
ПРИЛОЖЕНИЕ VII LXXXVIII
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII СХ
