Введение
ГЛАВА I. Текст и политический дискурс в свете современных лингвистических теорий 10
I. 1. Текст и истоки современного анализа 10
I. 2. Основные лингвистические тенденции XX века и анализ текста 11
I. 3. Различные подходы к описанию текста 14
I. 3. 1. Схема описания текстов В. Хайнеманна 14
1.3.2. Подходы Я. Петефи и К. Бринкера 17
1.4. Традиционная интерпретация понятия «текст» 20
1. 5. Признаки новостного текста 24
1. 6. Новостной текст в газетно-публицистическом стиле 35
7. Текст и дискурс 45
8. Политический дискурс 48
9. Прагматический аспект текста и прагматическая установка 62
Выводы по первой главе 68
ГЛАВА II. Способы реализации прагматического аспекта текстов новостей в немецкоязычных СМИ 72
П. 1. Заголовок как важнейшая часть газетного текста 72
II. 2. Оценочные слова и оценка 74
II. 3. Соотношение эмоциональности, оценочности и экспрессивности в дополнительном содержании слова 76
II. 4. Реализация прагматической установки в заголовках газетных текстов 85
П. 4. 1. Реализация прагматической установки при помощи языковых средств морфологического уровня 86
II. 4. 2. Реализация прагматической установки на семантическом уровне 89
II. 4. 3. Реализация прагматической установки при помощи изобразительно- выразительных средств 103
II. 4. 4. Прагматическая функция концептуальной метафоры в заголовках немецкоязычных газет 113
II. 4. 5. Синтаксические средства заголовка как способ реализации прагматической установки 119
П. 5. Эксплицитная и имплицитная информация в текстах новостей 123
II. 5. 1. Прагматическая функция пресуппозиции 124
II. 5. 2. Парантетические конструкции 137
П. 6. Стратегия убеждения как одна из особенностей текстов новостей в немецкоязычных СМИ 146
Выводы по второй главе 161
Заключение 164
Список использованной литературы
