Введение
Глава 1 Актуальные проблемы изучения газетного заголовка 12
1.1. Специфика газетного заголовка как языковой единицы 18
1.2. Функции газетного заголовка 23
1.3. Структурные особенности газетного заголовка 30
1.4. Соотношение газетного заголовка и текста статьи 32
1.5. Экспрессивность газетного заглавия 37
Глава 2 Особенности немецких газетных заголовков текстов разных жанровых разновидностей 47
2.1. Структурные типы немецких газетных заголовков 47
2.1.1. Газетные заголовки - односоставные предложения 49
2.1.2. Газетные заголовки - двусоставные предложения 55
2:1.3. Сегментированные конструкции в газетных заголовках 58
2.1.4. Газетные заголовки - эллиптические предложения 60
2.1.5. Газетные заголовки - сложные предложения 64
2.2. Особенности немецких газетных заголовков текстов разных жанровых разновидностей 66
2.2.1. Заголовки статей информационного жанра 66
2.2.2. Заголовки статей аналитического жанра 69
2.2.3. Заголовки статей художественно-публицистического жанра 75
Глава 3 Прагматика и национально-культурное своеобразие немецкого газетного заголовка 79
3.1. Прагматика немецкого газетного заголовка 79
3.1.1. Фонетические средства прагматики немецкого газетного заголовка 79
3.1.2. Пунктуация как прагматическое средство в немецких газетных заголовках 81
3.1.3. Лексические средства прагматизации немецкого газетного заголовка 83
3.1.4. Стилистические эффекты как прагматическое средство в немецком газетном заголовке 91
3.1.5. Грамматические средства прагматики немецкого газетного заголовка 95
3.1.6. Невербальные прагматические средства в немецком газетном заголовке 97
3.2. Национально-культурное своеобразие немецкого газетного заголовка 98
Заключение 109
Приложения 115
Список научной литературы 133
