Введение
Глава 1. История изучения вопроса о территориальных вариантах арабского литературного языка 20
Глава 2. Тунисский территориальный вариант арабского литературного языка 33
2.1. Особенности употребления лексики, обозначающей улицы, проспекты, переулки и т.д 34
2.2. Особенности употребления лексики, обозначающей официальные должности и посты 41
2.3. Особенности употребления экономической лексики 53
2.4. Особенности употребления лексики, обозначающей судебные учреждения и термины из практики судопроизводства 63
2.5. Особенности употребления слова fada 68
2.6. Особенности употребления общественно-политической лексики 73
2.7. Особенности употребления некоторых прилагательных 102
2.8. Особенности употребления некоторых глаголов 108
2.9. Особенности употребления предлогов и союзов 112
2.10. Особенности употребления лексики, заимствованной из французского языка 117
2.11. Особенности употребления названий месяцев 132
2.12. Особенности употребления лексики, обозначающей административное деление страны 132
2.13. Особенности морфологии тунисского территориального варианта арабского литературного языка 134
2.14. Особенности синтаксиса тунисского территориального варианта арабского литературного языка 142
Глава 3. Саудовский территориальный вариант арабского литературного языка 146
3.1. Особенности употребления религиозной лексики 146
3.2. Особенности употребления лексики, обозначающей титулы и должности 151
3.3. Особенности употребления общественно-политической лексики 156
3.4. Особенности употребления заимствований 160
3.5. Особенности употребления названий месяцев 161
3.6. Особенности употребления лексики, обозначающей административное деление страны 162
3.7. Особенности синтаксиса саудовского территориального варианта арабского литературного языка 163
Глава 4. Египетский территориальный вариант арабского литературного языка 166
4.1. Особенности употребления знаков пунктуации 167
4.2. Особенности употребления диалектной лексики 172
4.3. Особенности употребления заимствованной лексики 175
4.4. Особенности употребления названий месяцев 179
4.5. Особенности употребления лексики, обозначающей административное деление страны 179
4.6. Особенности синтаксиса египетского территориального варианта арабского литературного языка 180
Заключение 183
Список литературы 191
Приложение №1. Фонетическая транскрипция 201
Приложение №2. Краткий русско-арабский словарь регионализмов 202
