Введение
ГЛАВА I. Теоретические аспекты проблемы цитаты в русской и зарубежной филологии 11
1. «Авторский текст», «чужое слово», «чужой текст», «текст в тексте»: к определению понятий 11
2. Цитата как компонент концепции интертекстуальности 22
2. 1. Интертекстуальность: предпосылки появления и современное состояние теории 24
2.2. Цитата в соотношении с категориями теории интертекстуальности 43
3. Цитата в узком и широком смысле слова 50
4. Нецитатный тип «чужого слова» и иные случаи интертекстуальности 56
5. Типологии интертекстуальных элементов 61
6. Типология лексической цитаты 72
7. Механизмы интертекстуальности 80
8. Функции цитаты 89
9. Методологические принципы работы с текстом при проведении анализа цитирования 92
ГЛАВА II. Цитатная природа романа андрея битова «пушкинский дом» 97
1. Русская классическая литература в интертекстуальном поле романа 103
1. 1. Объемность цитатного заглавия 104
1.2. Функции цитаты-высказывания в прологе романа 111
1.3. «Ленинградский роман» и «петербургский текст» русской литературы: к роли цитаты в подзаголовке 114
2. Концепция героя романа 117
3. Роль цитат — культурных знаков в создании мира произведения (персонаж, вещь, сюжет) 127
4. Характерологическая функция цитаты в тексте и речи персонажей 131
5. Цитаты-знаки советской культуры 135
ГЛАВА III. Роман владимира маканина «андеграунд, или герой нашего времени» в аспекте интертекстуального исследования 137
1. Цитатность как средство (само) характеристики героев 138
1.1. Литература как духовное пространство героя 138
1.2. Интертекстуальность как средство создания речевых характеристик героев 145
2. Композиция. Цитатность внутренней структуры романа 150
2. 1. Роль цитаты в заголовочном комплексе 152
2. 2. Цитата в сильных позициях текста. Анализ главы «Палата номер раз» 156
3. Интертекстуальный характер «мотивной структуры» текста. Система художественных образов 159
Заключение 164
Список использованной и цитированной
Литературы 166
