Введение
ГЛАВА I. Коми-русские сказочные связи в устной традиции 21
1.1. Сюжетно-тематический фонд коми волшебных сказок (общая характеристика) 21
1.2. Типология взаимодействия коми и русских сказок 24
ГЛАВА II Коми сказка и русская книжная традиция 56
2.1. Устные коми версии русских лубочных сказок... 59
2.1.1. Устные сказки о Бове-королевиче в коми фольклорной традиции 59
2.1.2. Устные сказки о Еруслане Лазаревиче в коми фольклорной традиции 75
2.2. Коми версии «вторично» фольклоризируемых сказок 85
ГЛАВА III. Коми сказки о богатырях русского эпоса 94
3.1. Специфика локальных традиций 95
3.1.1. Коми сказки о богатырях русского эпоса в устной традиции Удоры 95
3.1.2. Коми сказки о богатырях русского эпоса в устной традиции Ижмы 108
3.2. Коми сказки и богатырях русского эпоса и книга 114
3.2.2. Коми сказки о богатырях русского эпоса в творчестве сказочника И.И.Игушева 114
3.2.3. Коми сказки о богатырях русского эпоса и лубок 130
ГЛАВА IV Опыт сопоставления коми и русской сказки (стилистические аспекты) 136
4.1. Инициальные (начальные) формулы 137
4.2. Финальные (заключительные) формулы 156
4.3. Медиальные (серединные) формулы 174
Заключение 210
Приложения 216
Литература 218
Список сокращений 240
