Введение
Глава 1. Литературная и культурная среда Германии в творческом восприятии А.К. Толстого
1. Немецкие писатели и их художественное творчество в осмыслении А.К.Толстого 9
2. Феномены немецкой культуры в творческой оценке А.К. Толстого 28
Глава 2. И.-В. Гёте в художественном восприятии А.К. Толстого
1. Традиции творчества И.-В. Гёте в произведениях А.К. Толстого 47
2. А.К. Толстой как переводчик произведений И.-В. Гёте на русский язык...61
Глава 3. Немецкая литература конца XVIII - первой половины XIX в. в творческом восприятии А.К. Толстого
1. Художественное своеобразие поэтических произведений А.К. Толстого, содержащих немецкие влияния конца XVIII - первой половины XIX в 83
2. Г. Гейне в творческом восприятии А.К. Толстого 99
Глава 4. Творчество А.К. Толстого на немецком языке
1. Немецкие стихотворения А.К. Толстого 126
2. Автопереводы стихотворений А.К. Толстого на немецкий язык 150
Заключение 171
Библиография 176
