Введение
Глава I. РАННИЕ РОМАНЫ ИТАЛО ЗВЕВО И ЭСТЕТИКА ФРАНЦУЗСКОГО НАТУРАЛИЗМА И ИТАЛЬЯНСКОГО ВЕРИЗМА 14
1.1. Жизненный путь Итало Звево в свете исторической обстановки в Триесте в 1860-1920 годах 14
1.2. Роман «Одна жизнь» (1892) 25
1.2.1. Связь романа с натуралистической н веристской эстетикой 26
1.2.2. Новое в романе: образ главного героя Альфонсо Ннтти и теория волюнтаризма А. Шопенгауэра. Психологизм повествования , 34
1.23. Проблема отношения автора к главному герою: автобиографизм повествования н различие нравственных позиций. 48
1.3. Роман «Дряхлость» (1898) и становление творческого метода Итало Звево 51
1.3.1. Образ Эмилио Брентани н совершенствование анализа психологии «никчемного» персонажа. Ирония Звево как основа художественного метода писателя 52
1.3.2. «Композиционный четырёхугольник» романа: образы действующих лиц и их связь с фигурой Эмилио Брентани 61
1.3.3. Физиологизм романа. Старое и новое в изображении любовной страсти. 66
1.4. «Константы Звево»: общность проблематики романов «Одна жизнь» и «Дряхлость» 75
1.4.1. Становление и развитие темы болезни, дряхлости, смерти 75
1.4.2. Роль пейзажа в повествовании 85
Глава II. ВЛИЯНИЕ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ ХГХ ВЕКА НА ТВОРЧЕСТВО ИТАЛО ЗВЕВО 94
2.1. Звево и Достоевский 95
2.1.1. Восприятие творчества Достоевского в Италии во второй половине XIX — начале XX века , 95
2.1.2. Восприятие романа «Преступление и наказание» в Германии в 80 — 90-х годах XIX века 103
2.13. Рассказ «Убийство на улице Бельподжо» (1890) 105
2.1.4. «Наполеонизм» героев Звево 125
2.1.5. Итальянское и отечественное литературоведение о влиянии Достоевского на Итало Звево помимо темы преступления и наказания 138
2.2. Звево и Тургенев 144
2.2.1. Восприятие творчества Тургенева в странах Западной Европы в последней трети XIX века 145
2.2.2. Восприятие Итало Звево творчества И.С. Тургенева в 1880 - 1890-е годы 148
2.2.3. «Лишние люди» в русской литературе XIX века и «никчемные» герои Звево 156
Глава III. РОМАН «САМОПОЗНАНИЕ ДЗЕНО» (1923) 175
3,1. Особенности поэтики романа «Самопознание Дзено»: старое и новое в романе 176
3.1.1. Заключительный этап эволюции образа «никчемного» героя в творчестве Итало Звево. Проблема автора и героя в романе «Самопознание Дзено». 176
3.1.2, Проблема перевода заглавия произведения. Самоанализ как центральная проблема романа «Самопознание Дзено» 187
3.1.3. Портреты второстепенных персонажей, среда и природа в романе «Самопознание Дзено». 192
3.2. Итало Звево и Джеймс Джойс 198
3.2.1. Хроника взаимоотношений Звево и Джойса. Знакомство Звево с модернистской эстетикой 199
3.2.2. «Самопознание Дзено»: структура и время повествования 214
3.3. Итало Звево и Зигмунд Фрейд 236
33.1. Знакомство Звево с фрейдистским учением 236
33.2. Сновидения в романе 2 3.3.3. Поведение главного героя и теория психоанализа 254
3.3.4. Речь Дзено Козини. 264
3.4. Итало Звево и Марсель Пруст 288
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 298
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 3
