Введение
Глава I. Англоязычное литературоведение о русской советской литературе второй половины XX века 17
1.1. Литература «оттепели» 28
1.2. «Молодежная проза» 44
1.3. Литература 1970-х годов 65
1.4. Литература постсоветского периода 76
1.5. Эволюция гетероимиджей русской и русской советской литератур в англоязычном литературоведении 1960-1990-х годов 79
ГЛАВА II. Эволюция «оттепельного» сознания в. аксенова в оценке англоязычного литературного поля 93
2.1. Проблемы интерпретации до-эмигрантских произведений В. Аксенова англоязычной аудиторией 1980-х годов 96
2.2. Проблемы интерпретации эмигрантских произведений В. Аксенова англоязычной аудиторией 1980-1990-х годов 110
2.3. Гетероимидж русской литературы в англоязычной критике 1980-1990-х годов на примере творчества В. Аксенова (гетероимидж-РК) 124
2.4. Гетероимидж советской эмигрантской литературы в англоязычной критике 1980-1990-х годов на примере творчества В. Аксенова (гетерои-мидж-Э) 125
2.5. Особенности вхождения произведений В. Аксенова в американское литературное поле 139
Заключение 152
Список использованной литературы 157
Приложение 1 187
Приложение 2 195
