Введение
Глава 1. Проблемы изучения мифологем в контексте междисциплинарных исследований
1.1. Подходы к исследованию вербальной репрезентации мифологем в современной лингвистике 14
1.2. Трактовка мифа в научных парадигмах 22
1.3. Особенности правового дискурса 24
1.3.1. Отражение правовых категорий в языке 28
1.4. Типология вербальных мифов в правовом дискурсе 31
1.5. Особенности использования юридических понятий в публицистических текстах 33
Выводы 43
Глава 2. Комплексное исследование базовых концептов правовой сферы
2.1. Правовые концепты в американской лингвокультуре на А фоне русской лингвокультуры 45
2.1.1. Crime-Преступление 47
2.1.2. Punishment-Наказание 56
2.1.3. Freedom-Свобода 63
2.1.4. Justice -Справедливость 72
2.1.5. Law-Закон 79
2.2. Категоризация правовых концептов в английском языке на фоне русского 87
2.2.1.Crime-Преступление. 90
2.2.2. Punishment-Наказание 99
2.2.3. Freedom- Свобода 104
2.2.4. Justice -Справедливость 109
22.5. Law-Закон 113
2.3. Сопоставление данных по языковой категоризации 119
Выводы 122
Глава 3. Экспериментальное исследование базовых концептов правового дискурса 124
3.1. Анализ результатов ассоциативного эксперимента с носителями английского языка 127
3.2. Анализ результатов ассоциативного эксперимента с носителями русского языка 136
3.3. Сопоставление результатов ассоциативного эксперимента 144
3.4. Типология ассоциативных связей 146
Выводы 159
Заключение 161
Список литературы 173
Приложение 185
