Введение
Глава I. Аспекты изучения устойчивых сравнений русского языка 14
1.1. История изучения устойчивых сравнений в русском языкознании 14
1.2. Система устойчивых сравнений русского языка: структурно-семантический аспект 36
1.2.1. Проблема разграничения устойчивых и индивидуально-авторских сравнений 36
1.2.2. Логическая структура устойчивого сравнения 44
1.2.3. Способы выражения сравнения в русском языке 48
1.2.4. Основные модели устойчивых сравнений в русском языке 51
1.2.5. Синонимия и антонимия как проявления системности УС 56
1.3. Образ человека в системе устойчивых сравнений 61
1.3.1. Фразеологическая картина мира и место человека в ней 61
1.3.2. Устойчивые сравнения в русской языковой картине мира 65
1.3.3. Человек как объект и образ сравнения в устойчивых компаративных структурах 71
Выводы по главе 1 75
Глава II. Образная характеристика внешности человека в системе устойчивых сравнений русского языка 78
II. 1. Структурно-семантическое описание УС, характеризующих внешность человека 79
П. 1.1. Структурные типы УС, характеризующих внешность человека 79
П. 1.2. Факультативные компоненты в структуре устойчивых сравнений 91
П. 1.3. Вариативные компоненты в составе устойчивых сравнений 97
11.2. Семантическая типология УС, характеризующих внешность человека 109
П.2.1. Общие принципы идеографической классификации лексики и фразеологии 109
П.2.2. Типология устойчивых сравнений по объекту приложения образной характеристики (А) 115
П.2.3. Типология УС по признаку-основанию (С) 141
П.2.4. Типология УС по образу (компоненту В) 149
П.З. Системные связи устойчивых сравнений, характеризующих внешность человека 159
П.З. 1. Многозначность 159
П.3.2. Синонимические отношения 169
П.3.3. Антонимические отношения 183
П.4. Аспекты практического овладения системой УС русского языка иноязычными учащимися 190
П.4.1. Стилистические особенности и ситуации употребления русских устойчивых сравнений 190
П.4.2. Теоретическое обоснование «Русско-китайского учебного словаря устойчивых сравнений: внешность человека» 197
Выводы по главе II 206
Заключение 209
Библиография
