Введение
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ УЧЕНИЯ О ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦАХ
1. Из истории изучения фразеологии в русском языке 12
2. Изучение соматической фразеологии в современной лингвистике ~ 19
3. Сопоставительное изучение фразеологии на современном этапе 28
ГЛАВА II. ОСОБЕННОСТИ ВНУТРЕННЕЙ ФОРМЫ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
1. Проблема внутренней формы в языкознании 35
2. Внутренняя форма фразеологических единиц 50
3. Соотношение внутренней формы ФЕ и мотивированности 54
4. Соотношение внутренней формы ФЕ и фразеологической абстракции
60
5. Внутренняя форма ФЕ и фразеологический образ 66
6. Соотношение внутренней формы и этимона ФЕ 79
ГЛАВА III ОПИСАНИЕ ВНУТРЕННЕЙ ФОРМЫ СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (В СОПОСТАВЛЕНИИ С КОРЕЙСКИМ ЯЗЫКОМ) 88
1. СФЕ с компонентами годовц - мори 89
2. СФЕ с компонентами глаза- нун 110
3. СФЕ с компонентами рол- 132
4. СФЕ с компонентами язык— 138
5. СФЕ с компонентами лшіо- ольгуль 142
6. СФЕ с компонентами ухо-кви 147
7. СФЕ с компонентами нос - кхо 153
Выводы 160
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 165
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 171
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ 191
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 194
ПРИЛОЖЕНИЕ 195
I. Список СФЕ русского языка 195
II. Список СФЕ корейского языка 212
III. Краткий очерк развития учения о фразеологии в корейском языкознании 220
