Введение
1. Специфика формирования и функционирования швейцарского варианта немецкого языка 13
1.1. Аспекты изучения национальных вариантов плюрицентрических языков 13
1.2. Немецкий язык в Швейцарии: «внешняя» история 18
1.3. Экстралингвистические факторы, влияющие на формирование специфики ШВНЯ 27
1.3.1. Исторические изменения как составляющая языкового варьирования 27
1.3.2. Географическая соотнесенность алеманских диалектов 31
1.3.3. Социальный статус диатопического и стандартного уровней ШВНЯ 36
1.3.4. Функционально-прагматическая специфика швейцарской модели немецкого языка 43
1.3.5. Письменность диалекта и стандарта ШВНЯ 53
1.4. Внутрилингвистические факторы языкового варьирования 55
1.4.1. Системная автономность вариаций ШВНЯ 56
1.4.2. Норма как дефиниционная категория нормирования 59
1.5. Выводы 68
2. Фонологические системы немецкого произносительного стандарта и диалектного уровня ШВНЯ 72
2.1. Дистинктивные признаки гласных монофтонгов в немецком языке 72
2.2. Фонемный инвентарь ШВНЯ 77
2.2.1. Произносительный стандарт ШВНЯ 77
2.2.2. Вокалическая система диатопического уровня ШВНЯ 79
2.2.3. Вокалическая система бернского диалекта 83
2.3. Выводы 86
3. Экспериментально-фонетическое исследование вокализма 89
3.1. Характеристика информантов и экспериментального хматериала 89
3.1.1. Создание корпуса данных 90
3.1.2. Графическое представление фонетических данных в эксперименте 92
3.2. Аудиторский анализ произношения дикторов 92
3.3. Частотность употребления монофтонгов 97
3.3.1. Частотность употребления монофтонгов в диатопической вариации 97
3.3.2. Частотность употребления монофтонгов в швейцарском и германском произносительных стандартах НЯ 101
3.4. Темпоральные характеристики швейцарских монофтонгов 103
3.5. Акустические характеристики гласных монофтонгов ШВНЯ 114
3.5.1. Модификации частотного диапазона швейцарских гласных, реализуемых в чтении 119
3.5.1.1. Реализация долгих монофтонгов ШВНЯ в чтении 119
3.5.1.2. Реализация кратких монофтонгов ШВНЯ в чтении 121
3.5.2. Модификации частотного диапазона швейцарских гласных реализуемых в спонтанном говорении 123
3.5.2.1. Реализация долгих монофтонгов ШВНЯ в спонтанном говорении 123
3.5.2.2. Реализация кратких монофтонгов ШВНЯ в спонтанном говорении 125
3.5.3. Сопоставительный анализ формантных значений долготих и кратких гласных в чтении и спонтанном говорении 127
3.5.4. Факторы, влияющие на фонетическое варьирование
3.5.4.1. Влияние до- и постлексических процессов на акустические характеристики монофтонгов ШВНЯ 131
3.5.4.1.1. Интерлектное варьирование 132
3.5.4.1.2.Поливариационные (постлексические) процессы 136
3.5.4.1.2.1. Фонетический контекст и формантные значения гласных, реализуемых в чтении 138
3.5.4.1.2.2. Фонетический контекст и формантные значения гласных, реализуемых в спонтанном говорении 141
3.5.4.2. Особенности реализации гласных монофтонгов дикторами-мужчинами и дикторами-женщинами 144
3.6. Фонологическая интерпретация реализии гласных 150
3.6.1. Дистинктивный признак {±высокий}/{±низкий} 153
3.6.2. Дистинктивный признак {^диффузный}/{±компактный} 156
3.6.3. Дистинктивный признак {±диезный}/{±простой} 159
3.6.4. Дистинктивный признак {±бемольный}/{±простой} 162
3.6.5. Степень выраженности реализации ДП вокалической системы ШВНЯ 165
3.7. Выводы 170
Заключение 174
Библиография 179
Приложение 199
