Введение
Глава 1. Музыка в литературе и литературоведении XX века 19
1. 1. Музыка и литература: взаимное притяжение 19
1. 2. Музыка и литература в теоретических трудах 25
1. 2. 1. Зиверс: немецкие истоки русских концепций 28
1. 2. 2. Эйхенбаум: идеи Зиверса на русской почве 30
1. 2. 3. Сабанеев: музыка речи 34
1. 2. 4. Жирмунский: против Эйхенбаума 37
1. 2. 5. Эткинд: в сторону музыкальной композиции 40
1. 2. 6. Вейдле: диалог с Сабанеевым 47
1. 2. 7. Кац: критика способности суждения 49
1. 2. 8. Эволюция теоретической мысли: от метафоры к структуре и концепции 53
1. 3. Классификация музыкально-литературных параллелей 56
1. 3. 1. Универсальные формулы 58
1. 3. 2. Метафоры 61
1. 3. 3. Структурные аналогии 61
1. 3. 4. Концептуальные параллели 79
Глава 2. Музыкальные стратегии Джеймса Джойса 94
2. 1. Проявления музыкального начала в творчестве Джойса 94
2. 1. 1. Сюжетика 96
2. 1. 2. Фонетика 97
2. 1. 3. Интертекст 100
2. 1. 4. Формообразование 103
2. 1. 5. Поэтика 106
2. 2. Творчество Джойса в музыке ХХ – начала XXI веков 113
2. 2. 1. Шейпи: Schreidrama 114
2. 2. 2. Кейдж: ирландский цирк 117
2. 2. 3. Берио: эпифанизация 120
2. 2. 4. Тарнопольский: фигура умолчания 126
2. 2. 5. Екимовский: электротризна 130
Глава 3. Литературные ключи к музыкальным произведениям второго авангарда 137
3. 1. Пьер Булез. Молоток без мастера 137
3. 2. Лучано Берио. Симфония 164
3. 2. 1. Умберто Эко: концепция открытого произведения 165
3. 2. 2. Леви-Стросс: музыка как миф 191
3. 2. 3. Джеймс Джойс: полифонический поток сознания и техника монтажа 201
3. 2. 5. «Гесперийские речения»: интеллектуальная игра 211
Заключение 216
Список литературы 218
