Введение
Глава I. Проблема национальной идентичности в англо-ирландской литературе
1.1. Понятие англо-ирландской литературы и ирландская национальная литературная идентичносты 20
1.2. Преемственность в англо-ирландской литературе 37
1.3. Своеобразие англо-ирландской литературы первой половины XX века 48
1.4. «Ирландский вопрос»: влияние ирландской литературно-культурной традиции на творчество Дж. Джойса 59
1.5. Национальная идентичность и литературная традиция в творчестве С. Беккета 75
Глава П. Проблема синтеза поэзии и прозы в литературном произведении 95
2.1. Обоснование принципа разграничения поэзии и прозы 95
2.2. Краткий обзор истории взаимодействия поэзии и прозы 106
2.3. Основные черты и причины прозаизации художественного текста 114
2.4. Поэтизация художественного текста: причины и признаки 137
2.5. Типы соотношения прозаического и поэтического в художественном произведении , 157
Глава III. Поэзия и проза в художественной системе Джеймса Джойса 176
3.1. Проблема композиции «Камерной музыки»: поэтический цикл или роман в стихах 176
3.2. Поэзия и музыка в сборнике рассказов «Дублинцы» Дж. Джойса 187
3.3. Поэтическое начало в романе «Портрет художника в юности» 201
3.4. Роль поэтических вставок в романе «Улисс» Дж. Джойса 213
3.5. «Джакомо Джойс» и «Стихотворения по пенни» как диптих стихопрозы 226
3.6. Прозопоэзия романа «Поминки по Финнегану» 248
Глава 4. Взаимодействие поэзии и прозы в произведениях С. Беккета. 262
4.1. «Мечты о женщинах, красивых и так себе» и «Кости Эхо» как прозопоэтический диптих 262
4.2. Эволюция поэтического стиля и мировоззрение писателя 295
4.3. Поэтические элементы в прозе С. Беккета 312
4.4. Малая проза Беккета: проза или прозопоэзия? 331
Глава 5. Сквозные темы в поэзии и прозе С. Беккета и Дж. Джойса 346
5.1. Тематические переклички в произведениях Джойса и Беккета 346
5.2. Мотив движения в произведениях Беккета и Джойса 349
5.3. Синтез слова и музыки 365
5.4. Женские образы и любовные отношения в поэзии и прозе Джойса и Беккета 3 82
5.5. Проблема художника и одиночества 397
Заключение 414
Библиография 424
Приложения 448
