Введение
Глава 1. Текст как объект семиотики и как объект лингвистики 11
1.1.Терминологический плюрализм в изучении текстовой гетерогенности 16
1.2. Семиотическая характеристика вербальной и визуальной систем 19
1.2.1. Семиотический потенциал вербальных и визуальных знаков 28
1.3.Композиционная структура поликодового текста 32
1.3.1. Содержательно-смысловая организация поликодового текста 34
1.3.2. Текстовый дизайн: от формы к содержанию 42
1.4. Стиль текста и текстовый дизайн: к определению понятий 52
Выводы по первой главе 57
Глава 2. Карикатура и коллаж как вербально-визуальное единство 59
2.1 .Поликодовость как фактор смыслообразования в карикатуре 60
2.2. Поликодовость как фактор смыслообразования в коллаже 66
2.3. Пропозициональное содержание карикатуры и коллажа 74
2.4. Маркированность семантических связей между вербальным компонентом и изображением в карикатуре и коллаже 78
2.5. Функции вербального компонента в карикатуре и коллаже
2.5.1. Номинативная функция вербального компонента 93
2.5.2. Связующая функция вербального компонента 101
2.6. Формальная организация карикатуры и коллажа 108
2.6.1. Актуализация вербального компонента
2.6.2. Актуализация невербального компонента 115
Выводы по второй главе 122
Глава 3. Типология вербально-визуальных отношений в карикатуре и коллаже 126
3.1. Интегративные отношения 128
3.2. Оппозиционные отношения 132
3.3. Отношения двойного кодирования 137
3.4. Дополнительные отношения 142
3.5. Комбинирование различных типов вербально-визуальных отношений 147
Выводы по третьей главе 156
Заключение 158
Библиография
