Введение
Глава I Первое знакомство японцев с европейской музыкой во время «христианского столетия» (1549-1639 гг.). «Отложенный конфликт» двух музыкальных культур стр.39
Глава II Музыкальные заимствования и политика государства в эпоху Мэйдзи (1868-1912) стр.59
2.1. Проникновение сведений о военной музыке западного образца в последние десятилетия периода Токугава (1840 -1868) стр.62
2.2. История оркестра отряда Ямагуни-тай стр.80
2.3. Деятельность первых иностранных преподавателей военной западной музыки стр.88
2.4. История создания национального гимна «Кими га ё» стр.99
2.5. Дальнейшее становление музыки японских военных оркестров; заимствование французской школы духовой музыки. Деятельность Шарля Леру стр.109
Глава III Реформа образования и заимствование школьной песенной музыки стр.121
3.1. Реформа школьного образования. Создание педагогических училищ и детских садов стр.121
3.2. Создание «воспитательных песен» хоику сёка. Роль хоику сёка и сёка юги в становлении детского музыкального образования стр.128
3.3. Деятельность Исава Сюдзи. Создание Комитета исследования музыки (Онгаку торисирабэ гакари) стр.137
3.4. Изучение традиционной японской музыки в рамках деятельности Токийской академии музыки стр.163
Глава IV Распространение христианского учения и заимствование духовной хоровой музыки стр.173
4.1. Новый этап распространения в Японии христианского учения. Заимствование западной церковной музыки стр.173
4.2. Японская Православная Церковь и ее основатель архиепископ Николай. Становление в Японии православного певческого канона стр.197
Заключение стр.231
Список литературы стр.235
