Введение
Глава 1. Соотношение общелитературной, жанровой и идиостилевой нормы в языке писателя и во «Фрегате "Паллада"» И.А.Гончарова
1. Литературный язык и язык художественной литературы 13
1.1. Соотношение литературной и идиостилевой нормы писателя 13
1.2. Соотношение общеязыковой и индивидуально-авторской семантики в словоупотреблении писателя 19
2. Литературный жанр и идиостиль писателя 24
3. Соотношение общелитературной, жанровой и идиостилевой нормы в очерках путешествия И.А.Гончарова «Фрегат "Паллада"» 30
3.1. Тенденции развития общеязыковой, стилистической нормы и нормы художественной речи в первой половине XIX века 30
3.2. Жанры ученого и литературного путешествия в русской литературе 33
3.3. «Фрегат "Паллада"» в контексте языковой и литературной ситуации середины XIX века 44
Выводы 51
Глава 2. Отражение во «Фрегате "Паллада"» стилевых традиций жанра ученого путешествия 54
1. Специфика термина как единицы лексической системы литературного языка 54
2. Особенности формирования русской естественнонаучной терминологии в XVIII - начале XIX вв. и роль ученых путешествий в этом процессе 57
3. Отражение в «Очерках путешествия» особенностей научной речи 61
4. Специфика описаний природы научного типа во «Фрегате "Паллада"» в сопоставлении с контекстами ученых путешествий 68
Выводы 80
Глава 3. Художественное начало в природоописаниях очерков путешествия «Фрегат "Паллада"» 82
1. Сочетание в «Очерках» Гончарова элементов научной речи с проявлением художественного начала. 82
1.1. Стилистические особенности использования в книге научной лексики... 82
1.2. Синтез элементов научного и художественного стиля в описательных и повествовательных контекстах «Фрегата "Паллады"»
1.3. Способы ввода в контекст терминов-названий экзотических объектов 92
1.4. Художественно-натуралистические описания в очерках Гончарова в сопоставлении с контекстами ученых и литературных путешествий 95
2. Специфика поэтических описаний природы во «Фрегате "Паллада"» 103
2.1. Особенности поэтических описаний природы в «путешествии» 103
2.2. Антропоморфизм как доминанта стилистики поэтических описаний природы во «Фрегате "Паллада"» 106
2.3 Соотношение стилистических особенностей пейзажа в «Очерках» И.А.Гончарова и в произведениях писателей-романтиков середины XIX в 122
Выводы 134
Глава 4. Слова-концепты цивилизация и просвещение в публицистических контекстах «Фрегата "Паллады"» 137
Вводные замечания 137
1. Слово-понятие цивилизация 139
1.1. Слово цивилизация в русском языке конца XVIII - середины XIX века: история заимствования, семантика и интерпретация 139
1.2. Роль слова-понятия цивилизация в формировании ведущих идей книги «Фрегат "Паллада"» 155
2. Слово-понятие просвещение 169
2.1. Динамика семантики слова просвещение в литературном языке XVIII -середины XIX века 169
2.2. Динамика семантики ключевого слова-понятия просвещение в публи диетических контекстах очерков «Фрегат "Паллада"» 180
Выводы 186
Глава 5. Идея единства мира человека и природы (образы живой космос и просветленное бытие) как основа формирования семантико стилистической системы И.А.Гончарова 189
1. Образно-идеологическое единство художественно-описательных и публицистических контекстов «Фрегата "Паллады"» 189
2. Жанровое преломление идиостилевых норм И.А.Гончарова при изображении природы и внутреннего мира человека в романах писателя 193
3. Образы живой космос и просветленное бытие как доминанты семантико стилистической системы И.А.Гончарова 208
4. Термины как образное средство выражения процессов развития социально-нравственного «организма» общества 212
Выводы 220
Заключение 223
Список источников фактического материала 228
Список словарей, энциклопедий и их условные обозначения 231
Список используемой литературы
