Введение
Глава I. Некоторые сведения из истории цахуров, изучения цахурского языка и цахурско-арабских языковых взоимоотношениях 10
1.1. Некоторые сведения о цахурах, истории изучения цахурского языка 10
1.2. Из истории арабской письменности в Дагестане и цахурско-арабских языковых взаимоотношениях 24
Глава II. Лексико-семантические особенности арабизмов в цахурском языке 50
2.1. Изменение значений арабизмов путём сужения и путём расширения 54
2.2.Изменение значений заимствований путём переноса и замены... 68
2.3.Синонимия и антонимия в заимствованиях 72
2.4.Переосмысление значений арабских заимствований на семантическом уровне и в связи с переходом в другую часть речи 74
2.5.Переход нарицательных слов в собственные и личные имена 75
Глава III. Тематическая классификация арабизмов в цахурском языке 79
3.1. Имена существительные, обозначающие религиозно-бытовые и абстрактные понятия, особенности и отношения людей по профессии и роду занятий 84
3.2. Слова, обозначающие названия одежды и домашней утвари, строений и их частей, продуктов питания и явлений природы 91
3.3. Слова, обозначающие житейские и абстрактные понятия, номенклатура домашней утвари, инструментов, средств передвижения 93
3.4. Небольшие тематические группы арабизмов в цахурском языке 95
Глава IV. Фонетико-морфологические особенности освоения арабских заимствований в цахурском языке 97
4.1. Вокальные особенности арабизмов в цахурском языке 98
4.2. Консонантные особенности арабизмов в цахурском языке 101
4.3. Отдельные случаи влияния азербайджанского языка на фонетическое освоение арабских заимствований в цахурском языке 114
4.4. Некоторые морфологические особенности освоения арабизмов в цахурском языке 118
Заключение 126
Список использованной литературы 132
Приложение 146
