Введение
Глава 1. Теоретические аспекты проблемы сопоставления структуры значения лексемы и архитектоники одноименного концепта 19
1.1. Когнитивное направление в современной лингвистике 19
1.2. Язык и национальная картина мира 36
1.3. Понятие номинации и профессиональной номинации 42
Выводы по первой главе 46
Глава 2. Архитектоника концептов первостихии в русской концептосфере 49
2.1. Особенности архитектоники концепта ОГОНЬ в русской концептосфере 49
2.1.1. Анализ и синтез концепта ОГОНЬ в концептосфере этноса 49
2.1.2. Архитектоника концепта ОГОНЬ в профессиональной концептосфере 60
2.2. Особенности архитектоники концепта ВОДА в русской концептосфере 64
2.2.1. Анализ и синтез концепта ВОДА в концептосфере этноса 64
2.2.2. Архитектоника концепта ВОДА в профессиональной концептосфере 71
2.3. Особенности архитектоники концепта ЗЕМЛЯ в русской концептосфере 75
2.3.1. Анализ и синтез концепта ЗЕМЛЯ в концептосфере этноса 75
2.3.2. Архитектоника концепта ЗЕМЛЯ в профессиональной концептосфере 82
2.4. Особенности архитектоники концепта ВОЗДУХ в русской концептосфере 87
2.4.1. Анализ и синтез концепта ВОЗДУХ в концептосфере этноса 87
2.4.2. Архитектоника концепта ВОЗДУХ в профессиональной концептосфере 92
Выводы по второй главе 96
Глава 3. Архитектоника концептов первостихий в американской концептосфере 100
3.1. Особенности архитектоники концепта FIRE в американской концептосфере 100
3.1.1. Анализ и синтез концепта FIRE в концептосфере этноса 100
3.1.2. Архитектоника концепта FIRE в профессиональной концептосфере 105
3.2. Особенности архитектоники концепта WATER в американской концептосфере 109
3.2.1. Анализ и синтез концепта WATER в концептосфере этноса 109
3.2.2. Архитектоника концепта WATER в профессиональной концептосфере 115
3.3. Особенности архитектоники концепта EARTH в американской концептосфере 119
3.3.1. Анализ и синтез концепта EARTH в концептосфере этноса 119
3.3.2. Архитектоника концепта EARTH в в профессиональной концептосфере 125
3.4. Особенности архитектоники концепта AIR в американской концептосфере 129
3.4.1. Анализ и синтез концепта AIR в концептосфере этноса 129
3.4.2. Архитектоника концепта AIR в профессиональной концептосфере 133
Выводы по третьей главе 137
Глава 4. Сопоставительный анализ концептов первостихий в русской и американской концептосферах 142
4.1. Принципы сопоставительных исследований в лингвистике 142
4.2. Сравнительно-сопоставительный анализ концептов ОГОНЬ и FIRE 143
4.3. Сравнительно-сопоставительный анализ концептов ВОДА и WATER 147
4.4. Сравнительно-сопоставительный анализ концептов ЗЕМЛЯ и EARTH 149
4.5. Сравнительно-сопоставительный анализ концептов ВОЗДУХ и AIR 151
Выводы по четвертой главе 153
Заключение 155
Библиография 161
Лексикографические источники 177
Приложение 180
