Введение
ГЛАВА I. ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ СИНЕГО ТОНА КАК СРЕДСТВО РЕАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПТА «РОДИНА» В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ СИСТЕМЕ С. ЕСЕНИНА 42
1. Семантико-эстетическая характеристика русских лексем со значением синего тона и их польских лексических параллелей 43
2. Функциональная роль цветообозначений синего тона в реализации составных элементов концепта «Родина» в поэтических текстах С. Есенина 58
2.1. Компонент «природа» 59
2.2 Компонент «человек» 72
2.3 Компонент «Бог» 83
3. Специфика соотнесенности цветообозначений синего тона в поэтических текстах С. Есенина и их эквивалентов в польских переводах 91
Некоторые выводы 98
ГЛАВА II. ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ КРАСНОГО ТОНА КАК СРЕДСТВО РЕАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПТА «РОДИНА» В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ СИСТЕМЕ С. ЕСЕНИНА 101
1. Семантико-эстетическая характеристика русских лексем со значением красного тона и их польских лексических параллелей 101
2. Функциональная роль цветообозначений красного тона в реализации составных элементов концепта «Родина» в поэтических текстах С. Есенина 107
2.1. Компонент «природа» 107
2.2. Компонент «человек» 116
2.3. Компонент «Бог» 122
3. Специфика соотнесенности цветообозначений красного тона в поэтических текстах С. Есенина и их эквивалентов в польских переводах 127
Некоторые выводы 130
ГЛАВА III. ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ ЖЕЛТОГО ТОНА КАК СРЕДСТВО РЕАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПТА «РОДИНА» В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ СИСТЕМЕ С. ЕСЕНИНА 133
1. Семантико-эстетическая характеристика русских лексем со значением желтого тона и их польских лексических параллелей 133
2. Функциональная роль цветообозначений желтого тона в реализации составных элементов концепта «Родина» в поэтических текстах С. Есенина 136
2.1. Компонент «природа» 136
2.2. Компонент «человек» 147
2.3. Компонент «Бог» 152
3. Специфика соотнесенности цветообозначений желтого тона в поэтических текстах С. Есенина и их эквивалентов в польских переводах 158
Некоторые выводы 160
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 163
БИБЛИОГРАФИЯ 168
