Введение
Глава 1. Коммуникативно-прагматическое описание диалогового взаимодействия «побуждение-отказ» 12-63
1.1 . Подходы и направления в современной теории диалога и диалогического дискурса 12
1.1.1. Инициирующее и реагирующее высказывания в диалоговом взаимодействии «побуждение-отказ» 15
1.1.2. Явление отказа как реагирующего высказывания в диалоговом взаимодействии «побуждение-отказ» 20
1.2. Прагматика и теория речевых актов 24
1.2.1. Речевая интенция и интенционально-смысловое значение в диалоговом взаимодействии «побуждение-отказ» 31
1.2.2. Понятие побуждения и директивные речевые акты 34
1.2.3. Прямое и косвенное выражение коммуникативных единиц в диалоговом взаимодействии «побуждение-отказ» 38
1.2.4. Контекст и интонация как основные прагматические компоненты в диалоговом взаимодействии «побуждение-отказ» 43
1.3. Речевой этикет и феномен отказа в его узком смысле 48
1.4. Социокультурный аспект в диалоговом взаимодействии «побуждение-отказ» 56
Выводы 60
Глава 2. Способы выражения диалоговых взаимодействий «побуждение-отказ» в русском общении с точки зрения носителя монгольского языка 64- 133
2.1. Способы выражения отказа на просьбу в русском и монгольском речевом поведении 65
2.2. Способы выражения отказа на совет в русском и монгольском речевом поведении 94
2.3. Способы выражения отказа на предложение и приглашение в русском и монгольском
речевом поведении 106
2.4. Способы выражения отказа на побуждение невербальными средствами коммуникации
в русском и монгольском общении 117
Выводы 131
Глава 3. Социолингвистическое рассмотрение диалогового взаимодействия «побуждение-отказ» 134 - 170
3.1. Статусно-ролевые отношения коммуникантов в диалоговом взаимодействии «побуждение-отказ» 135
3.2. Культурологический аспект диалогового взаимодействия «побуждение-отказ» 152
3.2.1. Особенности национального речевого поведения и национальной культуры в ситуации «побуждение-отказ» 153
Выводы 167
Заключение 171
Список использованной литературы 176
