Введение
Глава I. Динамика цветообозначений как элементов культурных кодов
1.1. Феномен цвета в парадигме лингвистических знаний 21
1.2. Терминологические единицы цветообозначений 25
1.3. Язык как коммуникативная система. Функции цветообозначений в процессе коммуникации 31
1.4. Место цветообозначений в лексической системе языка 37
1.5. Теория культурных кодов. Цветообозначение как компонент культурных кодов 41
1.6. Роль цветообозначений в универсальном осмыслении действительности 49
1.7. Кумулятивная функция цветообозначений как элементов культурных кодов 55
1.8. Аксиологический потенциал цветообозначений как элементов культурных кодов 66
Выводы 78
Глава II. Принципы и закономерности выделения цветообозначений в различных языках
2.1. Лингвоцветовая картина мира как продукт развития мировой и национальной культуры. Междисциплинарные исследования в области цветообозначений 80
2.2. Эволюция представлений о цвете. Чувственное восприятие цветового спектра и его отражение в цветообозначениях 88
2.3. Роль эксперимента World Color Survey в выявлении принципов и закономерностей обозначения цвета в различных языках мира 95
2.4. Членение цветовой картины мира и его отражение в языках народов мира 100
2.5. Понятие синестезии. Влияние межчувственных связей на перцептивные процессы 104
Выводы 117
Глава III. Лексика языка как иерархия семантических полей. семантическое поле как многоплановый поликоординатный феномен
3.1. Общая характеристика и полевая организация лексики. Центр и периферия. Вариативность и переходность. Динамика и статика 119
3.2. Общие принципы организации семантического поля цветообозначений в русском, английском и французском языках 132
3.3. Универсальное и национально-специфическое в семантическом поле цветообозначения 151
3.4. Комплексный анализ массива данных цветообозначений в русском, английском и французском языках 171
3.5. Текстовое семантическое поле. Авторские и переводческие трансформации цветовых характеристик в художественных текстах 179
Выводы 199
Заключение 202
Литература 208
