Введение
Глава I Феномен политкорректности и основания его формирования в современном политическом дискурсе
1.1. Политический дискурс и его основные характеристики 16
1.2. Феномен политкорректности в политическом дискурсе. Политкорректность в ее соотношении с принципом вежливости, понятием толерантности и «законом языковой экономии» 22
1.3. Основания формирования политкорректности в современном французском дискурсе 41
1.3.1. Социологические основания формирования политкорректности 41
1.3.2. Культурологические основания формирования политкорректности: оппозиция «свой / чужой» в политическом дискурсе 45
1.3.3. Гносеологические основания формирования политкорректности: оппозиция «истина / ложь» в политическом дискурсе .48
1.3.4. Лингвистические основания формирования политкорректности в политическом дискурсе. Ономасиологический и семасиологический подходы к языковому знаку 53
1.3.5. Постмодернистская концепция языкового знака: политкорректное обозначение как симулякризованный языковой знак 63
Выводы по главе I 72
ГЛАВА II Механизмы формирования и лингвистические способы создания политкорректных наименований во французском языке
2.1. Табуирование как первичный социально-культурный механизм формирования политкорректных наименований 76
2.2. Эвфемия как языковая основа формирования политкорректных наименований. Динамический аспект функционирования политкорректных эвфемизмов 83
2.3. Семантическое переосмысление как способ создания политкорректных эвфемизмов 95
2.4. Словообразовательные способы создания политкорректных эвфемизмов .
2.5. Заимствование как способ пополнения политкорректных эвфемизмов 112
2.6. Образование политкорректных эвфемизмов как результат процесса перехода перифрастических свободных словосочетаний в устойчивые языковые единицы .116 ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II .119
ГЛАВА III Динамический характер функционирования политкорректных обозначений. сферы действия оппозиции «политкорректность / неполиткорректность» в современном французском политическом дискурсе
3.1. Понятие неполиткорректности в ее соотносительности с политкорректностью.. 122
3.2. Политкорректный и неполиткорректный дискурс во внутренней политике: сферы применения .124
3.2.1. Политкорректный и неполиткорректный дискурс в социально экономической сфере 126
3.2.2. Политкорректный и неполиткорректный дискурс в сфере межэтнических отношений 130
3.2.3. Политкорректный и неполиткорректный дискурс в сфере религиозных верований 136
3.2. 4. Политкорректный и неполиткорректный дискурс в сфере обеспечения правопорядка и безопасности в обществе 137
3.2.5. Политкорректный и неполиткорректный дискурс в сфере интересов сексуальных меньшинств 141
3.3. Политкорректный и неполиткорректный дискурс во внешней политике 144
3.4. Градуированный характер политкорректности / неполиткорректности .152
Выводы по главе III 158
Заключение 162
Список использованной литературы 168
Список использованных словарей и принятых сокращений... 188
Список использованных источников
