Введение
ГЛАВА I. СТАНОВЛЕНИЕ ФОЛЬКЛОРНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ 19
1.1. Фольклорное слово в словарях разного типа 19
1.1.1 Народно-поэтическая лексика в нормативных толковых словарях 19
1.1.2. Представление устно-поэтических лексем в исторических словарях 26
1.1.3. Фольклорное слово в Словаре Даля 31
1.1.4. Народно-поэтическая лексика в диалектной лексикографии 35
1.2. Место словаря языка фольклора среди других типов словарей 43
1.2.1. Словарь народно-песенной речи и этнолингвистический словарь 49
1.2.2. Словарь языка фольклора и словарь языка писателей 56
1.3. Множественность подходов к лексикографическому описанию фольклорного слова 61
1.3.1. Начальный этап фольклорной лексикографии . 61
1.3.2. Характеристика проектов словарей народно-песенной речи 68
1.3.3. Жанры словаря языка фольклора 77
1.3.4. Принципы создания словаря языка фольклора . 89
1.3.5. Цели, задачи и функции словаря языка фольклора 95
1.3.6. Адрес словаря языка фольклора 97
1.4. Выводы 106
ГЛАВА II. МАКРОСТРУКТУРА СЛОВАРЯ ЯЗЫКА ФОЛЬКЛОРА 109
2.1. Понятие о макроструктуре словаря 109
2.2. Проблема словника в словаре языка фольклора 110
2.2.1. Дифференциальность / полнота словника 110
2.2.2. Собственные имена в словаре языка фольклора 115
2.2.3. Место структурных слов в словаре народно-песенной речи 122
2.2.4. Репрезентативность базы фактического материала для словаря языка фольклора 124
2.3. Единицы лексикографического описания в словаре языка фольклора 127
2.3.1. Заголовочные единицы и их структурные типы 127
2.3.2. Омонимы вісловаре языка фольклора 196
2.4. Последовательность описания лексем в корпусе словаря 207
2.4.1. Порядок расположения словарных статей в лексикографических изданиях 207
2.4.2. Кластерный подход к описанию лексем в словаре языка фольклора 214
2.5. Приложения в словаре языка фольклора 223
2.6. Выводы 225
ГЛАВА III. МИКРОСТРУКТУРА СЛОВАРЯ ЯЗЫКА ФОЛЬКЛОРА 227
3.1. Словарная статья как основная композиционная единица словаря 227
3.2. Структура словарной статьи в словарях разного типа 232
3.2.1. Структура словарной статьи в толковых словарях 232
3.2.2. Структура словарной статьи в исторических словарях 234
3.2.3. Структура словарной статьи в диалектных словарях 238
3.2.4. Структура словарной статьи в этнолингвистических словарях 241
3.2.5. Структура словарной статьи в словарях языка писателей 244
3.3. Структура словарной статьи в словаре языка фольклора 247
3.4. Толкование фольклорного слова 277
3.4.1. Понятие «толкование» в лексикографии 277
3.4.2. Дефиниции в словарях русского языка 281
3.4.3. Особенности дефиниций в словаре языка фольклора 284
3.4.4. Сочетаемость как главный критерий анализа семантической структуры слова 289
3.4.5. Словообразовательные связи как элемент толкования 293
3.4.6. Иллюстративный материал в словаре языка фольклора 296
3.4.7. Трудные случаи толкования лексем 300
3.5. Выводы 309
ГЛАВА IV. ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ФОЛЬКЛОРНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ 312
4.1. Фольклорная лексикография и лингвистический инструментарий 312
4.2. Фольклорная лексикография и перспективы развития современной лингвофольклористики 314
4.2.1. Проблема языка фольклорных жанров 315
4.2.2. Проблема выявления территориальной дифференциации языка русского фольклора 322
4.2.3. Проблема идиолектности в фольклорной лексикографии 332
4.2.4. Фольклорная лексикография и кросс-культурная лингвофольклористика 336
4.3. Фольклорная лексикография и современное лингвокультуроведение 341
4.4. Фольклорная лексикография и словари языка писателей 344
4.5. Выводы 354
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 356
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ 361
СПИСОК СЛОВАРЕЙ 364
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 371
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 404
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 410
