Введение
Глава 1. О природе, границах и механизмах семного и семантического варьирования
1. Латинизмы и пути их проникновения в русский язык (выделение объекта исследования) 12
2. Интегральная модель лексического значения 17
3. Виды семного и семантического варьирования. Основные механизмы развития полисемии 26
4. Промежуточные случаи в процессе семантической деривации
4.1.О понятии «оттенок значения» 39
4.2.Понятие «употребление слова» 43
5. Приемы разграничения значений 47
Выводы. 49
Глава 2. Механизмы семного и семантического варьирования латинизмов
1. Динамические процессы в лексике латинского происхождения.. .52
2. Основные подходы структурно-семантического изучения метафоры 56
3. Механизмы формирования метафорических значений латинизмов 62
3.1. Метафорические значения/употребления, актуализирующие архисему производящего ЛЗ 64
3.1.1. Сохранение архисемы и изменение дифференциальных денотативных сем производящего ЛЗ в производном значении. 65
3.1.2. Сохранение архисемы, изменение дифференциальных денотативных сем и актуализация потенциальных ассоциативных прагматических сем производящего ЛЗ в производном 77
3.2. Метафорические значения/употребления, содержащие иную (по сравнению с производящим значением) архисему 89
3.2.1. Погашение ядерных и актуализация периферийных денотативных сем производящего значения в производном 89
3.2.2. Изменение архисемы и актуализация дифференциальных денотативных сем производящего значения в производном 93
3.2.3. Изменение архисемы и модификация дифференциальных денотативных сем прямого значения в переносном 96
4. Расширение значения как способ варьирования ЛЗ слова 98
5. Сужение значения как процесс семантической деривации 108
6. Метонимизация как процесс семантического развития слова 113
Выводы 114
Глава 3. Латинизмы в лексической организации текстов средств массовой коммуникации 119
1. Особенности современного газетно-публицистического дискурса 120
2. Понятие и типы лексической организации текстов 125
3. Текстовая реализация латинизмов, обусловленная жанровыми и стилистическими особенностями публицистического дискурса 135
4. Эксплицитная интерпретация своего и чужого речевого поведения как основа текстовой развертки
4.1 .Агнонимический характер латинизмов как объект языковой рефлексии 139
4.2.Стилистическая маркированность слов латинского происхождения как объект рефлексирования говорящих и основа текстовой парадигмы 144
4.3. Внутренняя форма как объект языковой рефлексии и источник личностных смыслов, реализуемых в тексте 159
4.4.Актуализация личностных смыслов как основа текстового развития семантики латинизмов 164
4.5. Семантическое варьирование латинизмов как объект языковой рефлексии и основа языковой игры, реализованной в тексте 173
5. Имплицитная языковая рефлексия как механизм текстовой организации 178
5.1. Стилистическая маркированность латинизмов как основа построения текстовой парадигмы 179
5.2. Семантическое варьирование латинизмов, лежащее в основе текстовых связей. 187
Промежуточные случаи в проявлении языковой рефлексии 193
Выводы 200
Заключение 206
Список литературы 212
Приложение 1 233
Приложение 2 253
