Введение
Глава 1. Теоретическое обоснование темы исследования 13
1.1 К вопросу о лингволитературоведении 13
1.2 Виды фольклора в тексте 16
1.3 Фольклор в его отношении к адстрату, субстрату и суперстрату 18
Выводы к главе I 23
Глава 2. Кельтские и латинские корни английского фольклора 26
2.1 Доисторические источники английской фольклористики 26
2.2 Исторические источники английского фольклора 29
2.3 Влияние римского завоевания Британии на английский фольклор...32 Выводы к главе 2 36
Глава 3. Влияние германского завоевания Британии на процессы развития и становления английского фольклора 40
3.1 Германские фольклорные мотивы в английском фольклоре 40
3.2 Об устойчивости фольклорных элементов в эволюции языка 45
3.3 Самобытность английского фольклора 49
Выводы к главе 3 51
Глава 4. Уровни организации текстовой фактуры драматургических произведений по их соотношению с фольклорными компонентами 53
4Л Функциональная смысловая зависимость в рамках глубинного уровня текста 53
4.2 Функциональная смысловая зависимость в рамках поверхностного уровня текста 57
4.3 Фольклорные мотивы драматургического текста в отношении к функциональной смысловой зависимости 63
4.4 Фольклорные мотивы в типах сюжетной перспективы драматургического текста .73
Выводы к главе 4 80
Глава 5. Характер преломления фольклорных мотивов в драматургических сюжетах 82
5.1 Соотношение фабулы и сюжета в фольклоре 82
5.2 Фольклорные схождения в трагедии «Гамлет, принц Датский» .86
5.3 Части фольклора в трагедии В. Шекспира «Гамлет, принц Датский» 93
5.4 Зависимость фольклорного мотива от мировоззренчески -философских взглядов драматурга 102
5.5 Преломление фольклорных мотивов в трагедии В. Шекспира «Макбет» 112
5.6 Композиционная аналогия в построении сюжета трагедии при наличии фольклорно-мистических мотивов 119
Выводы к главе 5 129
Заключение 131
