Введение
Глава I. Лингвистическая компрессия в английской разговорной речи как проявление языковой экономии (теоретическое обоснование) 13
1.1. К проблеме языковой экономии в зарубежном и отечественном языкознании (исторический экскурс) 13
1.2. Разговорная речь с позиции лингвистической компрессии 30
1.3. Проявление лингвистической компрессии а английской разговорной речи 37
1.3.1. Лексический уровень описания 37
1.3.2. Грамматический уровень описания 40
1.3.3. Фонетический уровень описания 42
1.3.3.1. Сегментный уровень 43
1.3.3.2. Супрасегментный уровень 53
Выводы по главе 1 58
Глава II. Общая методология и методика проведения экспериментально-фонетического исследования 60
2.1. Общая методология исследования 60
2.1.1. Языковая вариативность 61
2.1.2. К вопросу о национальном варианте английского языка в Канаде..66
2.2. Методика проведения исследования 85
2.2.1. Исследовательский корпус 85
2.2.2. Основные методы исследования 87
22.3. Этапы исследования 89
2.2.4. Участники эксперимента (дикторы, эксперты, информанты) 90
Выводы по главе II 93
Глава III. Экспериментально-фонетическое исследование английской компрессированной речи (на материале канадского варианта английского языка) 95
3.1. Предварительное описание материала широкого корпуса
3.1. Предварительное описание материала широкого корпуса исследования 95
3.1.1. Анализ лексикографических источников (лексический уровень описания) 95
3.1.2. Анализ письменных источников (грамматический уровень описания) 102
3.1.3. Анализ результатов анкетирования информантов-носителей английского языка (социолингвистический аспект исследования) 116
3.2. Обсуждение результатов анализа звучащего материала (узкий корпус исследования) 118
3.2.1. Сегментные характеристики фонетической компрессии (в Canadian English) 120
3.2.2. Супрасегментные характеристики фонетической компрессии (в Canadian English) 138
3.3. Восприятие компрессированной речи (на материале Canadian English) носителями разных вариантов английского языка (British English, American English, Australian English) и русскоязычными билингвами... 161
3.3.1. Восприятие канадского английского носителями британского, американского и австралийского вариантов английского языка 161
3.3.2. Восприятие канадского английского русскоязычными билингвами 164
Выводы по главе III 170
Заключение 174
Список использованной литературы 179
Список использованных словарей 196
Список источников в интернете 197
Список источников примеров 198
Приложение 199
