Введение
Глава 1. Теоретико-методологические проблемы исследования фразеологической картины мира представителя военной субкультуры 12
1.1. Взаимосвязь языка и культуры 12
1.2. Роль социума в процессе взаимодействия культур и языков .16
1.3. Формирование языковой картины мира в семантическом пространстве языка 25
1.3.1. Проблема взаимодействия языка и сознания в психолингвистике 25
1.3.2. Этнокультурная специфика языкового сознания в этнопсихолингвистике 27
1.3.3. Картина мира в терминах концептологии 29
1.3.4. Концептуальная картина мира и модельная языковая личность 30
1.4. Фразеология как составная часть языковой картины мира 32
1.5. Воплощение культурной информации во фразеологической картине мира 41
1.5.1. Национально-культурная специфика фразеологической картины мира 41
1.5.2. Роль метафоры во фразеологической картине мира 46
1.5.3. Этнические характеристики фразеологической картины мира 52
1.5.4. Культурная коннотация во фразеологической картине мира 59
1.6. Фразеологическая картина мира представителя военной субкультуры 67
1.7. Социолект военной субкультуры 70
1.8. Свойства фразеологической картины мира военнослужащего 83
Выводы по первой главе 87
Глава 2. Отображение военной субкультуры в семантике фразеологических единиц 91
2.1. Стилистическая характеристика фразеологической картины мира военнослужащего 91
2.2. Фразеологические единицы как эмоциональная составляющая речевого портрета военнослужащего 102
2.3. Социальные отношения представителей армейского социума сквозь призму фразеологии военной тематики 108
2.4. Специфика мировосприятия представителя военной субкультуры 114
2.5. Гибель на поле боя в сознании представителя армейского социума 123
2.6. Фразеологическая единица как средство создания положительного образа военнослужащего 129
2.7. Фразеологическая единица как средство создания отрицательного образа военнослужащего 136
2.8. Коды культуры в семантике фразеологических единиц военного социолекта 141
2.9. Образы холодного оружия во фразеологической картине мира представителя военной субкультуры 147
2.10. Образы огнестрельного оружия во фразеологической картине мира представителя военной субкультуры 155
2.11. Картина боя в сознании представителей англо-американской военной субкультуры 164
Выводы по второй главе 176
Заключение 181
Список литературы 185
Приложение 204
