Введение
Глава 1. Проблема семантической структуры фразеологизмов с компонентами-соматизмами 11
1. Изучение соматической фразеологии в современной лингвистике 11
2. Фразеологические классификации 18
3. Семантико-грамматические классы фразеологических единиц с компонентами-соматизмами 21
3.1 Класс процессуальных единиц 21
3.2 Качественно-обстоятельственный класс 29
3.3 Класс фразеологизмов со значением признака 33
3.4 Класс фразеологизмов со значением предмета 38
4. Репрезентация фразеологической картины мира фразеологизмами с компонентами-соматизмами 44
4.1 Фразеологизмы с компонентом «голова» 47
4.2 Фразеологизмы с компонентами, называющими части головы 49
4.3 Фразеологизмы с компонентами, называющими верхние и нижние конечности 53
4.4 Фразеологизмы с компонентом «сердце» 56
4.5 Категория пространства в репрезентации фразеологизмов с компонентами-соматизмами 58
4.6 Российская ментальность в русской фразеологии (на материале фразеологизмов с компонентами-соматизмами) 60
Глава 2. Семантические связи и отношения фразеологических единиц с компонентами-соматизмами 68
1. Моносемия и полисемия фразеологизмов с компонентами- соматизмами 68
2. Омонимия фразеологизмов с компонентами-соматизмами 76
2.1 Внешняя омонимия 79
2.2 Внутренняя омонимия 85
3. Синонимия фразеологических единиц с компонентами- соматизмами 92
3.1 Внутрифразеологическая синонимия 93
3.2 Внешняя синонимия 99
4. Антонимия фразеологизмов с компонентами-соматизмами 101
Глава 3. Коммуникативно-прагматическая парадигма фразеологизмов с компонентами-соматизмами 108
1. Основные понятия коммуникативно-прагматической фразеологии 108
1.1 Прагматика и дискурс 108
1.2 Коммуникативно-прагматическая фразеология и коннотация 111
2. Функционирование фразеологических единиц в официально- деловом дискурсе 115
2.1 Семантические объединения фразеологизмов с компонентами-соматизмами в устной речи секретарей-референтов 117
3. Функционирование фразеологизмов с компонентами-соматизмами в диалектной речи (на материале диалекта жителей села Петровское) 122
3.1 Процессуальные фразеологизмы-диалектизмы 129
3.2 Призначные диалектные единицы 132
3.3 Качественно-обстоятельственные фразеологизмы-диалектизмы 133
3.4 Предметные диалектные фразеологизмы 134
Заключение 139
Список использованной литературы 145
Список источников 167
Приложение
