Введение
Глава 1 Семантическое пространство любви в русском и английском языках
1.1. Феномен чувства любви в свете сопоставительного лингвистического анализа
1.2. Лексикографическая интерпретация лексем «любовь» и «love» в словарях русского и английского языков
1.3. Объективация любви как интерперсонального чувства
1.4. Обобщенная прототипическая модель любви
1.5. Модели описания устойчивых сочетаний, обозначающих чувство любви:
1.5.1. Прототипический сценарий
1.5.2. Метафорический подход
Выводы
Глава 2 Выражение семантики интенсивности в устойчивых ; выражениях со значением любви
2.1. Репрезентация категории интенсивности во фразеологии
2.2. Интенсивность фразеологических единиц со значением любви
2.3. Актуализация различных параметров интенсивности чувства любви
2.4. Деинтенсификация фразеологических единиц со значением любви
2.5. Способы языкового оформления значения интенсивности любви в устойчивых выражениях
Выводы 109
Глава 3 Любовь во взаимодействии с другими эмоциональными переживаниями
3.1. Взаимосвязь любви с другими эмоциональными состояниями
3.2. Аналогичность и антагонистичность любви и ненависти
3.3. Взаимосвязь любви с другими абстрактными понятиями
Выводы 152
Заключение 157
Принятые сокращения 161
Библиография 162
Лексикографические источники 181
Список источников иллюстративного материала 187
Приложения:
1. Список устойчивых словосочетаний русского языка со значение любви
2. Список идиоматических выражений русского языка со значением ненависти
3. Список фразеологических единиц со значением любви в английском языке
4. Список устойчивых выражений, актуализирующих ненависть в английском языке
