Введение
Глава 1. Актуальные проблемы и опорные понятия современной фразеологии . 11
1.1. Фразеологическая картина мира как фрагмент языковой картины мира 11
1.1.1. К вопросу об аспектах сопряжения языка и картины мира 11
1.1.2. Репрезентация фразеологического фонда языка во фразеологической картине мира 17
1.2. Значение фразеологической единицы: его структура и особенности 24
1.3. Теория поля во фразеологической системе языка. Понятие фразеосеманти-ческогополя 34
1.4. Когнитивный подход к изучению фразеологических единиц 40
Выводы 46
Глава 2. Семантические и структурные особенности фразеосемантического поля «Характер человека» 49
2.1. Характер человека как объект экстралингвистических и
лингвистических исследований 49
2.2. Когнитивные признаки характерологических фразеоединиц 54
2.3. Корпус фразеологических единиц, репрезентирующих характер человека 62
2.4. Семная характеристика языковых единиц фразеологического поля «Характер человека» 70
2.5. Структура фразеосемантического поля «Характер человека» 77
2.5.1. Субполе «Базовые личностные черты» 84
2.5.1.1. Микрополе «Темперамент человека» 86
2.5.1.2. Микрополе «Волевые качества» 100
2.5.1.3. Микрополе «Интеллектуальные способности» 115
2.5.2. Субполе «Моральные качества характера» 120
2.5.2.1. Микрополе «Межличностные отношения» 122
2.5.2.2. Микрополе «Отношение к труду» 134
2.5.2.3. Микрополе «Отношение к собственности» 138
2.5.3. Субполе «Аномальные качества характера» 143
Выводы 147
Глава 3. Национально-культурная маркированность единиц фразеосемантического поля «Характер человека» 149
3.1. Этнокультурная специфика организации образа характерологических фразеоединиц 149
3.1.1. Метафора как механизм формирования фразеологического образа 158
3.1.2. Метонимия - источник создания образности фразеологических единиц... 167
3.1.3. Семантический алогизм компонентов фразеологических оборотов и его роль в образовании значения 173
3.2. Национально-культурный потенциал имени собственного в структуре фразеологического значения 177
3.3. Отображение французского национального характера во фразеологии 186
Выводы 199
Заключение 200
Библиография 205
Список лексикографических источников 225
Список электронных ресурсов 229
Список художественной литературы
