Введение
Глава 1. Теоретические аспекты изучения категории сравнения в лингвистике
1.1. Степень изученности категории сравнения в лингвистике 10
1.2. О понятии «сравнение», его видах и функциях 21
1.3. Сравнение как объект изучения функционально-семантической категории 31
Выводы по первой главе 39
Глава2. Лексико-фразеологические и грамматические средства выражения сравнения
2.1. Лексические особенности выражения сравнения в исследуемых языках 41
2.2. Фразеологические средства выражения сравнения в исследуемых языках 48
2.3. Морфологические средства выражения сравнения в сопоставляемых языках 67
2.4. Синтаксические средства выражения сравнения в сопоставляемых языках 79
Выводы по второй главе 88
Глава 3. Стилистический потенциал категории сравнения в исследуемых языках
3.1 Метафора как один из способов выражения сравнения 90
3.2. Троп сравнение как один из способов выражения функционально-семантической категории сравнения 103
3.3. Дифференциальные признаки метафоры и сравнения 109
3.4. Метонимические сравнения в исследуемых языках 122
3.5. Гиперболическое сравнение и его особенности 125
3.6. Сравнение, основанное на эпитете 129
3.7. Сравнение, основанное на контрасте 137
3.7.1 Сравнение, основанное на оксюмороне 139
Выводы по третьей главе 142
Заключение 145
Список использованной литературы 151
Список сокращений 172
