Введение
ГЛАВА 1: Перифраза как объект лингвистического исследования 11
1.1. СМИ в свете современных исследований 11
1.2. К специфике коммуникации в печатных СМИ 19
1.3. Перифраза в специальной литературе 24
1.4. Типология перифраз в немецкой периодической печати 36
1.4.1. Тематические группы перифраз 36
1.4.2. Структурно-семантические типы перифраз 50
1.4.2.1. Информативные перифразы 50
1.4.2.2. Информативно-экспрессивные перифразы 58
1.4.2.3. Оценочные перифразы 69
1.5. Выводы по первой главе 76
ГЛАВА 2: Особенности функционирования перифразы в тексте 78
2.1. Вводные замечания 78
2.2. Перифразы, ориентированные на адекватное обеспечение коммуникативного процесса 80
2.2.1. Перифразы, используемые в интродуктивной функции 80
2.2.2. Перифразы, используемые в характеризующей функции 87
2.2.3. Перифразы, использеумые в экспрессивной функции 92
2.2.4. Перифразы, используемые в оценочной функции 99
2.2.5. Перифразы, используемые в рекламно-вербующей функции 105
2.3. Перифразы, используемые в текстообразующей функции 112
2.3.1. Перифразы, обеспечивающие семантическую связность отдельных высказываний и фрагментов текста *. 112
2.3.2. Перифразы, обеспечивающие семантическую связность типовых текстов 120
2.3.2.1. Перифразы в типовом новостном тексте 122
2.3.2.2. Перифразы в типовом информационно-аналитическом тексте .127
2.3.2.3. Перифразы в типовом тексте группы «features» 139
2.4. Выводы по второй главе 154
Заключение 156
Библиография 158
Источники фактического материала 173
Приложение 174
