Введение
ГЛАВА I. Культурологический и когнитивный аспекты исследования концептов в современной лингвистике 14
1.1 Концепт 14
1.1.1 Когнитивный концепт 14
1.1.2 Культурный концепт 15
1.1.3 Национально-культурный концепт 17
1.1.4 Лингвокулътурный концепт 19
1.1.4.1 Структура концепта 21
1.2 Язык как когнитивная система 23
1.2.1 Языковая картина мира 25
1.2.1.1 Определение понятия «языковая картина мира» 25
1.2.1.2 Особенности языковой картины мира 26
1.2.1.3 Тексты культуры как способ выражения картины мира 28
1.2.1.4 Двойственная природа языковой картины мира 29
1.3 Языковой и художественный образ как способы познания 30
1.3.1 Языковой образ 30
1.3.2 Художественный образ 31
1.3.2.1 Художественный образ как способ познания 32
1.4 Символ как явление культуры 33
1.4.1 Особенности символа 33
1.4.1.1 Полисемантичность символического знака 35
1.4.1.2 Естественные и культурные символы 36
1.4.2 Языковые средства выражения символа 38
1.5 Семиотическая концепция метафоры 40
1.5.1 Семиотическая модель метафоризации 40
1.5.1.1 Номинативность метафоры 41
1.5.1.2 Сферы метафоризации 43
1.5.1.3 Метафора и языковая картина мира 45
1.6 Взаимосвязь образа, символа и метафоры 46
1.7 особенности СМИ 48
1.7.1 СМИ как особый тип коммуникации 48
1.7.1.1 Функции СМИ 48
1.7.1.2 Коммуникативная общедоступность публицистической речи 49
1.7.1.3 Социальная оценочность публицистической речи 50
1.7.1.4 Интерпретативность публицистической речи 50
1.7.2 Языковые приемы СМИ. 51
1.7.3 Оценка как основной способ влияния 52
1.7.4 СМИ и события 54
1.8 Формирование концептов 55
ГЛАВА II. Функционирование и формирование концептов «змея», «птица», «рыба» в российских, французских и американских СМИ 57
2.1 Концепт «змея» 58
2.1.1 Содержание концепта «змея» 58
2.1.1.1 Общенаучное содержание концепта «змея» 58
2.1.1.2 Понятийное содержание концепта «змея» в русском языке 58
2.1.1.3 Понятийное содержание концепта «змея» в американском варианте английского языка 59
2.1.1.4 Понятийное содержание концепта «змея» во французском языке 61
2.1.2 Символическое содерэюание концепта «змея» в различных культурах 64
2.1.3 Принципы структурирования исследуемого материала 68
2.1.4 Прямое номинативное значение 71
2.1.4.1 Фрейм «Взаимодействие человека со змеей» 71
2.1.4.2 Фрейм «Змея в естественной среде обитания» 85
2.1.5 Метафорическая номинация 89
2.1.5.1 Фрейм «Метафоризация в сфере предметного мира» 89
2.1.5.2 Фрейм «Метафоризация в сфере непредметного мира» 97
2.1.6 Символика змеи 100
2.1.6.1 Фрейм «Символы змеи» 100
2.2 Концепт «птица» 107
2.2.1 Содерэюание концепта «птица» 107
2.2.1.1 Общенаучное содержание концепта «птица» 107
2.2.1.2 Понятийное содержание концепта «птица» в русском языке 107
2.2.1.3 Понятийное содержание концепта «птица» в американском варианте английского языка 109
2.2.1.4 Понятийное содержание концепта «птица» во французском языке 112
2.2.2 Символическое содерэюание концепта «птица» в различных культурах 117
2.2.3 Прямое номинативное значение 120
2.2.3.1 Фрейм «Взаимодействие человека с птицей» 120
2.2.3.2 Фрейм «Птица в естественной среде обитания» 133
2.2.4 Метафорическая номинация 139
2.2.4.1 Фрейм «Метафоризация в сфере предметного мира» 139
2.2.4.2 Фрейм «Метафоризация в сфере непредметного мира» 146
2.2.5 Символика птицы 151
2.2.5.1 Фрейм «Символы птицы» 151
2.3 Концепт «рыба» 157
2.3.1 Содержание концепта «рыба» 157
2.3.1.1 Общенаучное содержание концепта «рыба» 157
2.3.1.2 Понятийное содержание концепта «рыба» в русском языке 157
2.3.1.3 Понятийное содержание концепта «рыба» в американском варианте английского языка 158
2.3.1.4 Понятийное содержание концепта «рыба» во французском языке 162
2.3.2 Символика рыбы 166
2.3.3 Прямое номинативное значение 168
2.3.3.1 Фрейм «Взаимодействие человека с рыбой» 169
2.3.3.2 Фрейм «Рыба в естественной среде обитания» 181
2.3.4 Метафорическая номинация 186
2.3.4.1 Фрейм «Метафоризация в сфере предметного мира» 186
2.3.4.2 Фрейм «Метафоризация в сфере непредметного мира» 195
2.3.5 Символика рыбы 198
2.3.5.1 Фрейм «Символы рыбы» 198
Заключение 203
Литература 209
