Введение
ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования
1.1 Заимствование и его виды Причины и функции заимствований
1.2 Периоды заимствования глаголов с суффиксом -IER 22
1.3 Структура лексического значения 38
1.4 Языковые особенности газетных текстов 52
Выводы по главе 1 67
ГЛАВА 2. Структурно-семантическая и стилистическая характеристики заимствованных глаголов с суффиксом -IER
2.1 Корпус заимствованных глаголов с суффиксом -IER 71
2.2 Синтаксический аспект и лексическое содержание 80 заимствованных глаголов с суффиксом -IER
2.3 Лексико-семантические группы заимствованных глаголов с суффиксом- ier 86
2.4 Стилистическая характеристика заимствованных глаголов с суффиксом - ier 96
Выводы по главе 2 107
ГЛАВА 3. Функционирование заимствованных глаголов с суффиксом-ier в современной прессе ФРГ
3.1 Функции газетного текста 109
3.2,Характеристика газетных жанров 118
3.3 Функционирование заимствованных глаголов с суффиксом -IER в различных жанрах прессы 123
3.4 Сферы употребления заимствованных глаголов с суффиксом - IER в газетном тексте 138
3.5 Функции заимствованных глаголов с суффиксом-IER в газетных текстах 143
Выводы по главе 3 149
Заключение 153
Библиография
