Введение
Глава 1. Теоретические основы лингвокультурологических тендерных исследований в лексике 11
1.1. Понятие «гендер» в гуманитарной науке 11
1.2. Тендерные исследования в лингвистике: история развития, основные принципы и направления 15
1.3. Лингвокультурологические тендерные исследования на лексическом уровне языка 27
1.3.1. Понятие культурного концепта. Мужественность и женственность как тендерные концепты 29
1.3.2. Репрезентация тендерных концептов в языке 38
1.3.3. Тендерно значимые лексические единицы: определение, методика изучения 44
Выводы 50
Глава 2. Зооморфные образы в русском и английском языках с позиций тендерного подхода 54
2.1. Зооморфные образы как единицы номинации: определение, основные характеристики 56
2.2. Номинация представителей фауны в русском и английском языках: тендерный аспект 66
2.3. Тендерная референция зооморфизмов по данным лексикографических источников 68
2.3.1. Изучение тендерно значимой информации в словарях: общие положения 68
2.3.2. Составление выборки зооморфизмов для исследования 70
2.3.3. Тендерная референция зооморфизмов русского языка по данным словарей 73
2.3.4. Тендерная референция зооморфизмов английского языка по данным словарей 76
Выводы 78
Глава 3. Контекстный анализ употребления зооморфизмов русского и английского языков как средства выражения гендерных концептов 81
3.1. Критерии отбора материала 82
3.2. Зооморфизмы как средство выражения гендерных концептов в русской лингвокультуре 83
3.3. Зооморфизмы как средство выражения гендерных концептов в английской лингвокультуре 101
3.4. Сходства и различия зооморфизмов как средства репрезентации гендерных концептов в русской и английской лингвокультурах 116
Выводы 127
Заключение 130
Библиография 135
Список источников иллюстративных примеров и принятых в работе сокращений 160
Приложение 1
Приложение 2
