Введение
Глава I. Языковая и национально-культурная специфика гидронимической лексики 15
1.1. Общая характеристика ономастической лексики как национально-культурного феномена 15
1.2. Вопрос о классификации имен собственных и выделении гидронимов как ономастического разряда 19
1.3. Гидронимика как часть топонимики. Гидроним как ономастическая единица 21
1.4. Микрогидроним. Проблема выделения 24
1.5. Гидронимы как носители лингвокультурологической и исторической информации 32
1.5.1. Региональный аспект исследования гидронимии 32
1.5.2. Состояние изученности гидронимии Смоленского края 37
1.6. Ассоциативно-культурный фон имени собственного: исследования и перспективы 43
1.6.1. Понятие ассоциативно-культурного фона языковых единиц 43
1.6.2. Ассоциативно-культурный фон имени собственного, его структура и содержание 45
1.6.3. Ассоциативно-культурный фон гидронимов 48
Выводы 49
Глава II. Основные принципы номинации водных объектов Смоленской области 51
2.1. Понятие лексико-семантической группы как основы лексико семантической классификации 51
2.2. Вопрос о лексико-семантической классификации гидронимов 54
2.3. Гидронимы, отражающие природно-географические признаки реалий 58
2.3.1. Гидронимы, в основе которых лежат географические термины 59
2.3.2. Гидронимы, указывающие на признаки гидрообъектов 84
2.3.3. Гидронимы, содержащие эмоционально-оценочную характеристику гидрообъектов 109
2.3.4. Гидронимы, отражающие реалии растительного мира (фитогидронимы) 111
2.3.5. Гидронимы, отражающие реалии животного мира (зоогидронимы) 118
2.4. Гидронимы, связанные с человеком и его деятельностью 122
2.4.1. Гидронимы, образованные от личных имен, фамилий и прозвищ (антропогидронимы) 123
2.4.2. Гидронимы, связанные с хозяйственной деятельностью людей 125
2.4.3. Гидронимы, отражающие религиозные взгляды, мифологическое мышление человека 132
2.4.4. Гидронимы, образованные от топонимов 133
2.4.5. Гидронимы, образованные от гидронимов 142
2.5. О названиях Днепр и Западная Двина 143
Выводы 145
Глава III. Ассоциативно-культурный фон гидронимов бассейнов Днепра и Западной Двины (на территории Смоленской области) 148
3.1. Лингвистический ассоциативный эксперимент и методика его проведения 148
3.2. Место имен собственных в ассоциативно-культурном фоне гидронимов 153
3.3. Выявление семантики гидронимов в ассоциативном эксперименте 172
3.4. Лингвокультурологическая ассоциативная составляющая гидронимов 177
3.5. Роль гидронимов в социокультурной жизни современного смолянина 189
3.6. Итоговые статистические данные по обработке реакций, полученных в ходе проведения эксперимента 195
Выводы 200
Заключение 202
Библиографический список 208
Список источников 225
Приложение 1. Список гидрообъектов бассейнов Днепра и Западной Двины на территории Смоленской области 228
Приложение 2. Результаты ассоциативного эксперимента «Ассоциативные связи гидронимов» 294
Приложение 3. Список гидронимов, рассмотренных в диссертации 326
